[新聞] 蔡明亮：影片反映事實 <黑>被禁是觀眾損失 - 馬來西亞

※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]

作者: Biscuits (不拉不拉不拉啵) 看板: Ourmovies
標題: [新聞] 蔡明亮：影片反映事實 《黑》片被禁是觀眾損失
時間: Tue Mar 6 14:59:34 2007

蔡明亮：影片反映事實,《黑》片被禁是觀眾損失
updated:2007-03-01 20:40:20 MYT


（八打靈再也訊）蔡明亮認為，《黑眼圈》被禁會對大馬觀眾和電影業帶來損失。

他表示，《黑眼圈》反映的是一個事實，因為吉隆坡的確有窮人，有外勞，煙霾也
真的曾經發生過，它是電影的素材，電檢局以這些理由來禁《黑眼圈》也顯示其實
這部電影沒有應該被禁的地方。

他以欲加之罪，何患無辭來表達他的感受。

他接受《星洲日報》專訪時說﹕“我的電影本來就具爭議性，也瞭解自己的國家的國
情和尺度，因此讓步刪剪一些不可能過關的情節，剪輯了一個大馬版本，希望完成與
大馬人觀眾對話的心願。”

他認為，現在電影禁映了，事實上損失的並不是他，因為《黑眼圈》在新加坡、日本、
法國、美國等世界各國都有上映。

禁映理由嚇跑電影業者

他說，損失的是大馬觀眾，因為錯過了在國內觀賞這部貼近大馬生活的作品，而電檢
局以這樣的理由禁映也會嚇跑電影業者，不敢到大馬拍片。

“當電影在威尼斯影展上映後，全場兩千人站立鼓掌長達7分鐘，這是非常令人感動的，
因為他們為這部大馬電影鼓掌歡呼，我們應該為它感到驕傲。我也希望可以讓大馬人
一同分享這部電影，可惜最終還是禁映了。”

蔡明亮坦承，雖然他已經在大馬成立一個製作公司，但這次禁映讓他未來會否還會來
大馬拍片感到猶豫，因為他還是會堅持拍出誠實反映現實的作品。

“我知道有人看不懂我的電影，但是因為看不懂而感到不安全而禁映我覺得是很奇怪
的。”

不過他非常希望有機會與政府官員溝通交流，以了解問題的征結。

外國人看了想來觀光
《黑》片未醜化大馬

蔡明亮認為，說《黑眼圈》醜化大馬是一個很大的罪名，而且《黑眼圈》在國外上映
時，許多外國人因為看了電影而想前來大馬觀光。

“當《黑眼圈》在外國上映的時候，外國人反應熱烈，並沒有說看了它不來大馬，
反而從影片中看到大馬豐富多彩的生活美感而有興趣來馬觀光。

“馬來西亞的美麗在於它豐富的生活層面，不同民族和文化融合在一起，有精彩的建築，
不同的美食，展現生活上的許多顏色。吸引外國人的不會只是雙峰塔等景點，展現不同
文化特質的生活也是一種美感。”

他認為，電檢局對此事太緊張了，而旅遊局也應該從大馬生活層面的美感來吸引外國遊
客前來觀光。 （星洲日報‧2007.03.01）


--