日本女性的退職結婚 - 文化差異

※ 引述《FrankLP (Je vous aime adieu)》之銘言：
: 聽說日本公司鼓勵女性員工結婚後就離職
: 好好回家當家庭主婦
: 所以年輕女性員工大部分是簽短期工作合約
短期工的事情，我查過一次，結果貼在日劇版。
男性短期工的數量是女性的兩倍，
顯然選擇短期工除了公司鼓勵女性以外還有其他的因素。

: 也因為如此 部分日本女性選擇工作而不結婚
: 日本不婚率才會逐年提高?
我覺得這句話好像漏了什麼...
你是說女性大約分成兩類，一選擇簽短期工，結婚就離職，
二選擇長期性的工作，所以不結婚嗎？
我覺得二沒有那麼直接的因果關係，
除非再加上公司會對已婚而繼續工作的女性員工不友善的假設。

--
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does
not become a monster. And when you look long into the abyss, the abyss also
looks into you. --Nietzsche

--