日本本州發生規模七淺層強震 - 地球科學討論

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: mocblp (藤原浩二(豆漿)) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 日本本州發生規模七淺層強震
時間: Sat Jun 14 11:51:11 2008

原文參見日本氣象廳http://www.jma.go.jp/jma/index.html 右側主題(トピックス)
此為氣象廳發佈的報告(第一報及第二報)


6月14日早上8時43分，岩手縣內陸地區南部發生了芮氏規模7.0，震源深度10公里的地震
。岩手縣奥州市和宮城縣栗原市觀測到的震度為6強，宮城縣大崎市觀測到的烈度則為6弱
。以東北地方為中心，從北海道一直到關東、中部地方都普遍觀測到震度為1到5強不等。
此次地震並沒有伴隨海嘯發生的疑慮。

此次地震的地震機制是由於壓力軸在西北西-東南東方向的逆斷層錯動所產生的地殼內地
震。

到目前為止(日本時間14日10時；台北時間14日9時)，震度1以上的餘震被觀測到41次，其
中9時20分的餘震芮氏規模為5.6，在宮城縣大崎市觀測到的震度為5弱。

事實上，岩手縣及宮城縣是自從2005年發生的宮城縣沖地震(芮氏規模7.2)以來，第一次
觀測到震度5弱以上的地震。當時宮城縣的震度為6弱，岩手縣的震度則為5強。而此附近
地區也是自1996年8月11日發生芮氏規模5.8的地震之後(當時宮城縣栗原市觀測到的震度
為5)再度被觀測到震度5以上的地震。強震的區域可能造成土砂災害及房屋倒塌等災害。
餘震則可能使災情更加擴大，請嚴加防範戒備。

事實上，在8時43分芮氏7.0的地震發生後，地震感測約4秒後的8時43分55秒就發表了緊急
地震警報。而9時20分規模5.6的地震，則是在地震感測八秒後的9時20分25秒發佈了緊急
地震警報。

關於2008年6月14日8時43分岩手縣內陸南部發生的地震，氣象廳已將其命名為「平成20年
(2008年) 岩手‧宮城內路地震」。而英文名稱為「The Iwate-Miyagi Nairiku
Earthquake in 2008」。

譯注：日本地震的震度在5和6之間分為5弱、5強、6弱、6強等。
5弱：大部分的人想要保護自己身體的安全。一部分的人感到不能自由走動。
5強：深深地感到恐怖。很多人感到不能自由走動。
6弱：站立困難
6強：不能站立，需匍匐前進。
資料來源：靜岡縣地震防災中心 (簡體中文版本)
http://www.e-quakes.pref.shizuoka.jp/chinese/guide_01.html

--