日潭百年傳說 辛樂克一夕重現 - 颱風討論

日潭百年傳說 辛樂克一夕重現 2008.09.15 中國時報

日月潭邵族有「白鹿傳奇」，傳聞其祖先因追逐白鹿，發現日潭和月潭。月潭為
現今日月潭所在，西南角的另一圓形大湖因結社墾拓，成了頭社盆地，這處面積
達兩百公頃的高山盆地，十四日在辛樂克颱風豪雨肆虐下，再度沒入水裡，讓「
日潭」的百年傳說重現！

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,
110506+112008091500089,00.html
【沈揮勝／南投報導】


http://www.chinatimes.com/content-image/110506/C9791510.jpg
汪洋一片，海拔600多公尺的頭社盆地大淹水，100多頃良田全泡在黃泥漿水裡，
積水深度淺者約30公分，最深者超過3公尺。（沈揮勝攝）

日潭在哪裡？這個傳說從台灣信史以來，一直困擾著文史者。知名文史工作者黃
炫星表示，日潭與月潭之區分有兩種說法。其一是以拉魯島為界，東半側外型完
整是為日潭，西南側呈月牙狀，被視為月潭。
　

頭社盆地 面積廣達兩百公頃
　
第二種說法即「日潭為現今的頭社盆地」，以其為邵族「頭一個」落腳結社的歷
史背景、泥炭層湖底地質，及盆地前身確為一渾圓湖泊，再證諸黃南親等多位耆
老，在日據時都聽過長輩同樣的傳述，此論點亦有不少人支持。
　
頭社盆地標高約六百五十公尺，盆心於日據時代是溼地，隨著人們的墾拓漸成水
田。七○年代，居民多改植檳榔和夏季蔬菜，稻田消失、泥炭層下陷，盆底已低
於水口。
　
「水口下游的溪谷落差超過百米，按理說排水應該相當迅速，之所以會一場雨就
成水鄉澤國，應與其前身的湖泊體質有關。」農友黃文正表示，日潭重現固然讓
人驚豔，但當務之急，是如何盡快地將洪水排除。
　
四十歲的黃文正，栽植了一公頃的四季豆，卡玫基颱風時即因淹水滿園報銷，八
月一日復耕後才剛採了九箱，結果一場雨又把它們全毀了。和他同樣在盆地內耕
種黃大瑋等數百農戶，下半年已不知要靠什麼過活。
　

高山淹水 鄉代調侃果真傳奇
　
出身頭社的魚池鄉代黃順昱表示，日潭的重現，實質反映出政府的「八年八百億
」只是流於紙上作業。頭社盆地的水患問題已持續多年，水利署和縣府會勘了五、
六次，結果專家們各說各話，後論一再推翻前論，爭得面紅耳赤，一旦遇到了問
題卻又全束手無策。
　
他說，「高山盆地淹大水」堪稱世界級荒謬大戲。如發生在沿海區，那還可理解，
年年在高山重演，果真比日潭傳奇還傳奇。

頭社盆地現況，外圍的環山道路，搖身一變為環潭公路，山澗黃流滾滾，路面充
當現成河床。盆底八成農田泡水，水深從數十公分到三公尺不等。從周山高處遠
望，已然和湖泊沒兩樣。以前居民提到日潭是滿臉興奮，現在提到日潭，倒像是
要他們的命！




--