日熊本縣震度7 多處火災有民眾受傷 - 地球科學討論

（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本熊本縣今晚觀測到2波較強地震，分別是芮氏規
模6.4與5.7的地震，有地區觀測到震度7的強烈搖晃，有多間民房倒塌、發生火災，也有
民眾受傷，已知有民眾傷重，意識昏迷。

日本時間今晚9時26分（台灣時間8時26分），熊本縣觀測到芮氏規模6.4強震，震央在熊
本縣熊本地區，震央深度10公里。熊本縣益城町觀測到震度7的強烈搖晃。有民宅倒塌，
也有民眾被倒塌物壓傷，送醫。10時30分左右，有民宅發生火災，消防人員緊急搶救。

熊本縣部分醫院停電，靠自家發電機供電。有醫院表示，受家中櫥櫃等重物倒下壓傷的民
眾紛紛來就醫，也有是被救護車運到醫院急救者。另外，已知有1名女性被落下的物品砸
到，意識昏迷。

晚上10時7分（台灣時間9時7分）左右，九州地方又觀測到地震。在這之前，日本氣象廳
已發出「緊急地震速報」，呼籲民眾注意熊本縣有強烈搖晃的地震。九州地區的熊本、福
岡、佐賀、長崎、大分縣民眾都要注意。

熊本縣警方表示，截至10時20分，已知有7人因倒塌的房屋受困在屋內。另外，多間民宅
傾倒。熊本市東區觀測到震度6的地震，有民宅倒塌造成3人受困，警消人員前往救援。

日本放送協會（NHK）在觀測到震度7的益城町實況轉播報導，許多居民都披著或拿著毛毯
來到町役場（類似鎮公所），當地成立臨時救災指揮站。

NHK出動採訪直升機從空中往下看，有濃煙竄起，研判是消防人員全力滅火。

鹿兒島縣薩摩川內市的川內核電廠1、2號機是目前日本唯一正在運轉的核電廠，經營這座
核電廠的九州電力公司表示，未受地震影響，持續運轉。另外，九州電力公司的玄海核電
廠原本就處於停機的狀態，也沒受到地震的影響。

熊本縣在兩波較強地震發生後，餘震不斷。日本政府已在首相官邸（行政中心）的危機管
理中心成立對策室，蒐集地震相關資訊與災情。1050414

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201604145019-1.aspx

--