暴風雪侵襲美東 民眾趕緊為超級盃備糧 - 華盛頓

暴風雪侵襲美東 民眾趕緊為超級盃備糧

更新日期:2010/02/06 11:04

（中央社華盛頓5日路透電）強勁風暴今天侵襲美國大西洋沿岸中部，可能帶來破紀錄的
雪量。

根據預報，降雪量可望達到50至76公分；維吉尼亞州至新澤新州南部出現近暴風雪氣候，
促華府地區的美國政府辦公室提早4小時下班。

總統歐巴馬不敢輕忽此次風暴。白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）表示：「即使是移居
到芝加哥的夏威夷人（歐巴馬），也知道要充分重視近61公分雪量的預報。」

他和記者開玩笑道：「來自阿拉巴馬州的我，則要開心地告訴你們，我會閃到路旁，旁觀
你們試圖開車前進。」

大雪預報迫使學校停課，超級市場排起長長人龍，民眾瘋狂湧入超市搶購雜貨和必需品，
趕在週末的派對展開前儲備存糧，因為7日就是美式足球超級盃（Super Bowl）的開打日
。

維吉尼亞州、馬里蘭州和哥倫比亞特區都宣布進入暴雪緊急狀態，能夠動用國民兵（
National Guard）協助事前防範及事後清理工作。

大風暴預計將嚴重影響巴爾的摩、華府和費城，帶來撲天蓋地的大雪，同時為南北卡羅來
納州和喬治亞州等東南部地區帶來豪雨。

這一波寒氣，把紐約天然氣市場推向冬季高峰，天然氣價格昨天每百萬之一英熱單位（
BTU）來到11.5美元的平均價格，上漲逾4美元。

芝加哥天然氣現貨價也上漲10美分，來到逾5.7美元。熱燃油價格也有小幅變動。中央社
（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100206/16/204o1.html

--