有段不知道什麼意思的荷蘭文 - 荷蘭

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-10-11T16:00

Table of Contents

我的記事本上有一段文字

語言板的板眾說應該是荷蘭文

請問荷蘭板的大大們，可以幫我看一下這是什麼意思嗎？

Daar zat grootm awas

een truiov rel peens

zag gro stha r stoel. kroop

謝謝<(_ _)>

--

不知道可不可以po這裡…還是其實ptt有荷蘭文板？

--
Tags: 荷蘭

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-10-16T11:31
這應該不是荷蘭文吧，只是有幾個字跟荷蘭文一樣
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-10-17T21:45
http://www.freedict.com/onldict/dut.html
線上英荷字典
Catherine avatar
By Catherine
at 2007-10-18T20:19
哦，謝謝樓上二位大大<(_ _)>

火車打折卡辦卡優惠活動

Cara avatar
By Cara
at 2007-10-11T15:35
※ 引述《drama (Muse)》之銘言： : 到10月底以前申辦火車打折卡 : 不管是新卡或是續卡 : 享有10歐的折扣 : 也就是原本55歐的年費，只要45歐 : 持火車打折卡搭乘非尖峰時段的火車通通打六折 : 另外，多加15歐可以享有Railplus的優惠 : 此優惠為購買合作歐洲鐵路的火車票都打75 ...

冰箱

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-10-11T13:58
在路特丹(聽我同學說)會有些店 專門賣二手電器的，你可以打聽看看，他們還可以幫你搬運 或者就是上gogdutch類的網站看看囉 要不然就買新的吧..等你不要了也可以再賣掉 ※ 引述《Eagler (111)》之銘言： : 我是上次PO版問肉鬆的Steagle : 肉鬆順利到了 : 謝謝大家的幫忙 : 這次要 ...

冰箱

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-10-11T04:44
我是上次PO版問肉鬆的Steagle 肉鬆順利到了 謝謝大家的幫忙 這次要來問冰箱 想請問在UTRECHT想買一個二手的小冰箱 可以透過什麼樣的方式 網拍？ 如果要買新的大概要多少錢？ 會幫忙運送到家嗎？ 因為我目前跟四個外國人住 他們總是佔據了冰箱 而且冰箱好像不太乾淨 牛奶類一兩天就放壞了 所以才 ...

請問去比利時的火車票價要從哪裡查呢?

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-10-10T20:31
我現在人在馬斯垂克 想在某個週末去布魯塞爾 但是我在網路上查的火車票都只有時刻表和列車車種 沒有票價 請問票價要從哪裡才能得知呢? 還是有比火車更便宜的交通工具呢? 因為我住的地方用走路就可以走到比利時了 會不會走到比利時搭火車比較便宜呢? 謝謝 - ...

關於25號從阿姆斯特丹到維也納

Faithe avatar
By Faithe
at 2007-10-10T08:22
希望有正在荷蘭的朋友可以幫忙 我現在人在維也納 因為去程是不一樣的交通方式 回來維也納要用搭火車的方式 但是維也納的服務台人員實在太愛理不理了 我又不懂德文 所以想請問有人現在在荷蘭可以幫我查一下 10/25從阿姆斯特丹到維也納西站 火車的票價嗎? 盡量是早上的車 順便想問一下需要搭多久時間 ...