有沒遇過因為發音問題造成的溝通障礙 - 新加坡

Noah avatar
By Noah
at 2010-10-28T01:11

Table of Contents

因為每個人念的英文字母都會有自己的口音
如果一個人想要念
A-N-T-I-D-I-S-E-S-T-A-B-L-I-S-H-M-E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M
這樣一串的字母給其它講英文的外國人聽
每個人都會瘋掉;
如果是在戰場上 或重要時刻
更是抓狂

所以
就有這樣的rules 發展出來:
http://en.wikipedia.org/wiki/ICAO_spelling_alphabet

以一般常用的講法
A 念Alpha
B 念Bravo
C 念Charlie

and so on

我在美國和新加坡這樣念
沒人跟我complain 聽不懂...? :P

當然
我知道新加坡人喜歡講:
S for Singapore
P for Paris
...
這其實也很容易聯想

小的多年前第一次到米國
光學著怎麼念字母
就被電得亂七八糟...

※ 引述《SmileFace (明天好天氣)》之銘言:
[snipped]

--

All Comments

新人報到-kujo

Madame avatar
By Madame
at 2010-10-27T12:35
☆ptt ID:kujo ☆暱稱: 嚴重 ☆性別:男 ☆生日:07/03/1980 ☆職業:MIS ☆學校/科系:台灣的技術學院 ☆目前住在:Woodlands區靠近海軍部捷運站有一段距離...XD 在大牌689C,好像在這裡要講大牌比較有人知道 ☆個人網站/相簿連結/MS ...

小印度區購物及飲食疑問

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-10-26T22:47
預計12月初去新加坡自助旅行 想去小印度區逛一逛 看到板上大家都推The Banana Leaf Apolo蕉葉阿波羅餐廳 可是想問大家若搭地鐵過去小印度站後 該如何步行走到餐廳呢? 有餐廳地址嗎? 還想去Mohamed Mustafa andamp; Samsuddin Co. Pte Ltd ( 馬士他 ...

新加坡&台灣互打電話

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-10-26T17:19
想請問新加坡打台灣 和 台灣打新加坡 想用手機打 什麼方法最好呢 謝謝 - ...

[情報] 新加坡虎航即將開航台北??

Cara avatar
By Cara
at 2010-10-26T00:27
※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1CemeqL8 ] 作者: robasket2424 (Rob) 看板: Aviation 標題: [情報] 新加坡虎航即將開航台北?? 時間: Wed Sep 29 17:43:14 2010 今天無意間看到新加坡虎航Tiger Airways的廣告 點進 ...

君悅飯店附近有購物城可逛嗎?

Olive avatar
By Olive
at 2010-10-25T22:27
下個月要去新加坡出差 只有一天的時間有自由活動 住的飯店是 君悅飯店 所以想要請問飯店附近有甚麼好逛得嗎? 主要想要逛ZARA.Uniqlo.Forever21.Handamp;M 請問附近有什麼shopping mall推薦的嗎? 謝謝 ^_^ - ...