有沒遇過因為發音問題造成的溝通障礙 - 新加坡

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-10-31T22:10

Table of Contents

※ 引述《SmileFace (明天好天氣)》之銘言：
: 一來我的世界地理不是用英文學的
: 他們愛用的國家也多半不是台灣人熟悉的

這也沒什麼，我們全球電話會議

我有一次就偷問了幾個我的英國同事，他們說新加坡同事一上線
他們就開始 "放空"~~
因為英國佬說，"偶們也聽不太懂他們的英文"


然後在美國一次酒會
我問美國同事幾個德國佬也開始吐巢，死英國佬的英文我也聽不懂啊
墨西哥同事和義大利同事就已經不見終影了
因為他們的英文更是可怕


: 二來他們講話的調調，即使你明明知道那個國家的英文怎麼發音
: 但是乍聽之下還是不懂他們在說什麼....
: 果然要聽得懂Singlish是要有慧根才行.... -____-


聽習慣就好了啦，我現在已經懷念Singlish了
而且大家都說我的英文已經變 Singlish了
講起來滿屌的


--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-01T07:26
我個人最害怕 India Indian的英語 捲舌好重 Rap王
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-11-03T21:55
偶打錯字，是美國德州佬聽不懂英國人的英文
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-11-05T02:38
英式英語其實不難聽懂 掌握幾個要訣就可以了
Candice avatar
By Candice
at 2010-11-07T21:43
不過英式英語也有分啦,南方的比較好聽,北方的鼻音很重
Liam avatar
By Liam
at 2010-11-08T12:51
結論是：各國都可能聽不清楚彼此間的英文。就入境隨俗一下

洗衣店

Dora avatar
By Dora
at 2010-10-28T17:49
好不容易在住的附近找到一家洗衣店(我住Bukit Batok)， 價錢不便宜(一件襯衫乾洗4~6元)，問題是要等一個禮拜atat 每天要穿西裝上班的大家都是怎麼洗衣服的啊? 網路上有查到一些包月的服務，也不知道品質如何， 如果有推薦的洗衣店就更好啦，謝謝大家:) - ...

想讓小孩去新加坡念國小

Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-28T12:16
※ 引述《mOtivehuang (蘿蔔腿妹妹的哥哥)》之銘言： : 小孩現在還小 : 不過我們有考慮將來讓小孩去新加坡念書 : 不排除念到高中畢業 : 大學再看看 : 因為我們認為在新加坡念書可以同時熟悉中文跟英文 這句話我個人是抱持著很大的質疑 第一新加坡是純英語教育 中文只是類似現在台灣的母語課 ...

想讓小孩去新加坡念國小

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-10-28T11:39
小孩現在還小 不過我們有考慮將來讓小孩去新加坡念書 不排除念到高中畢業 大學再看看 因為我們認為在新加坡念書可以同時熟悉中文跟英文 且新加坡是亞洲國際化很深的城市 對小孩的成長應該會有很多台灣所沒有的影響 只是現在有個問題就是 如果小孩可以去新加坡念書 那家長可以停留在新加坡居住的時間最長能 ...

有沒遇過因為發音問題造成的溝通障礙

George avatar
By George
at 2010-10-28T01:18
※ 引述《SmileFace (明天好天氣)》之銘言： : ........ : 受教了 : ======== : 題外話，新加坡人似乎很習慣用國名來代表英文字母.... : 像是V for Vietnam 之類的.... : 對我來說，真的非常confusing : 一來我的世界地理不是用英文學的 : 他們 ...

有沒遇過因為發音問題造成的溝通障礙

Noah avatar
By Noah
at 2010-10-28T01:11
因為每個人念的英文字母都會有自己的口音 如果一個人想要念 A-N-T-I-D-I-S-E-S-T-A-B-L-I-S-H-M-E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M 這樣一串的字母給其它講英文的外國人聽 每個人都會瘋掉; 如果是在戰場上 或重要時刻 更是抓狂 所以 就有這樣的rules 發展出來: ht ...