有關飛芝加哥機票的問題(已爬文) - 芝加哥

我打算6/29從台灣飛往芝加哥機場
目前已經托旅行社代為訂票
可是我看他給我的紀錄上顯示有兩種飛法

1.台北(CI)-香港(CO)-紐約(CO)-芝加哥
2.台北(NW)-底特律(NW)-芝加哥(NW)

可是我看精華區裡面的文章幾乎都是提到在日本轉機飛往芝加哥
所以讓我很恐慌耶！> <
而且他幫我訂的航空公司好像也跟精華區提到的不太一樣
我這樣飛會不會變很貴阿？
如果要改機票的話
要怎麼和旅行社的人說阿？
因為他好像都搞不懂我的意思耶！(會不會是我表達錯誤啊！！！)
請大家給我建議
謝謝各位的回答以及幫忙
如果我的問題有任何不妥的地方
請多多包含
謝謝^______^

--