東京 招募台灣中文旁白配音員（接案制） - 日本

　　工作職稱：台籍旁白配音員（台灣中文／非正職）
Narrator、ナレーター、旁白配音員

　　工作內容：如工作職稱，就是負責中文旁白配音

　　　　　　　這跟一般認知的聲優有一點點不一樣，

大部份都是日本各企業在海外（台灣）播放的公司宣傳短片旁白、

　　　　　　　台灣版中文教材用CD音源或是觀光宣傳短片旁白、

　　　　　　　電器用品店或車站、百貨公司、遊樂園等的中文廣播內容...等。

　　性　　別：男女不拘
　　　　　　　
徵求期限：採登錄制，故無期限

工作地點：東京都內的錄音室
　　　　　　　（每個案子客戶租借的錄音室都不同，但99%都在東京都內）

最低薪資：每個錄音案件最少以１小時為單位（但１個小時的案件佔90%）
　　　　　　　最低薪資11,111/hr（含稅，實際會依工作內容和個人能力經歷調整）
　

必須條件：1. 道地台灣人
　　　　　　　2. 中文發音標準，口齒清晰

　　　　　　 具備以下經驗者尤佳！
1. 有實際配音工作經驗者
　　　　　　　2. 對聲優有興趣者
3. 具播報、記者、講師、主持、歌唱經驗者（任一項符合即可）
　　　　　　 4. 受過正統國語正音訓練或發聲訓練者

在留資格：不拘，但必須在日本有住所並現居日本東京近郊。
　　　　　　　近幾年內都會待在日本者尤佳。


　　附　　註：1. 我們公司是屬於登錄制的配音員派遣公司（登錄免費）

　　　　　　　　 業務內容主要以英文、中文為大宗，
　　　　　　　　
而中文的需求雖然大部份還是中國大陸版比較多，

　　　　　　　 台灣版中文配音的案件一整年也頂多１０件左右（估算）

　　　　　　　　（*註：此工作非常勤，因此想當正職或當固定收入來源可能很困難）

　　　　　　　 但每當有台灣工作機會的時候，我們都會因為能配合的人少而煩惱。

　　　　　　　　 最近想說來廣大的ptt碰碰運氣，

　　　　　　　 不一定要是專業人士，只有對自己的聲音跟中文咬字有信心，

　　　　　　　 都歡迎來試試看！

　　　　　　　　 或是有朋友適合這行業的話各位也可以好康到相報一下～


　　　　　　　2. 由於大部份錄音工作都集中在平日上午10點～晚上8點之間，

　　　　　　　 最好是時間自由者或是Schedule容易調整的人會比較好配合。

　　　　　　　 留學生也很歡迎。



　 登錄流程：　
(10/22更新)
　　　　　　　　 *註：由於迴響熱烈，第一關先採自行提供聲音檔再篩選面試人選

　　　　　　　　 順利通過第一關之後，再請您到我們公司現場錄製Voice sample，

經審核通過之後就正式登錄為我們公司的配音員，

如果有工作機會就會把你的Sample介紹給客戶挑選，

　　　　　　　　 被客戶選中的話，案子就成交，接著就是約時間去錄音室了。

　　　　　　

　　聯絡方式：　有興趣者請寄站內信，並請大略說明是否有任何相關經驗，

　　　　　　　　我會提供更多資訊以及登錄方法！

　　　　　　　　或是對上述內容有任何問題也可以來信詢問。

　　　　　　　　謝謝！　　　　　　　



--