板門店熱線談什麼？ 南韓前通訊官這樣說. - 韓國

板門店熱線談什麼？ 南韓前通訊官這樣說..

〔即時新聞／綜合報導〕暌違23個月，南北韓在昨天下午重啟板門店熱線，也讓朝鮮半島
的緊張情勢緩和不少，根據曾負責熱線工作的南韓通訊官金研哲（Kim Yeon-cheol，音譯
）說法：「所有的談話內容都是公事，我們之間不會聊天講笑話。」

根據《BBC》報導，板門店南韓一側的「自由之家」有設置板門店熱線電話，黑色、木質
的辦公桌上，裝有電腦螢幕以及紅、綠2種顏色的電話，線路直接連接到北韓的類似機構
內。

過去雙方會固定聯繫，確認線路是否正常，但從2016年2月北韓中止熱線後，即使南韓固
定打電話給北韓，但北韓一直沒有給出回應，直到昨天才破冰。

金研哲於1990年代在板門店工作，他曾於2008年向南韓官媒《韓聯社》講述當時的工作內
容；金研哲回憶，他每天的固定工作，就是在早上9點以及下午4點和北韓講電話。

「所有的談話內容都是公事，我們之間不會聊天講笑話。」金研哲也補充當年的工作內容
，也就是南韓會在奇數日致電北韓，北韓則在偶數日致電南韓，避免同時打電話無法接通
產生誤會。

《BBC》報導也引述了南韓統一部官員說法，統一部官員指出，綠色電話是撥打用的，紅
色電話則是接收北韓來電用的，2016年2月以前，雙方每週一到週五都會打2次電話確認線
路是否正常，以及是否有事務要通報，雖然近2年來熱線名存實亡，但這名官員認為，從
技術來講，線路仍是正常的，只是北韓沒接電話。

由於北韓2015年更改時區，比南韓慢30分鐘，曾出現了一段時間的混亂，目前板門店熱線
電話上放有代表南韓時間的綠色時鐘，以及代表北韓時間的紅色時鐘。

南韓統一部表示，昨天的電話只是為了確認線路是否正常，講到未來雙方會如何發展聯絡
等還言之過早。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2302708

(自由 2018-01-04)

--