氣象諺語#11~13 - 颱風討論

【俗諺】雨水，海水較冷鬼
　　　　（hoo7-tsui2, hai2-tsui2 kah4 ling2 kui2）

【說明】公曆一、二月是臺灣最冷月份，節氣「雨水」雖然在公曆二月底或三月初，
　　　　但北方冷鋒仍可能光臨臺灣，故仍可感受到寒意。而由於海洋比熱較陸地大
　　　　，溫度回升現象比陸地還慢一些，所以即使陸地回暖，但海水溫度可能仍然
　　　　偏低。

--

【俗諺】初九若無暴，眾神毋敢暴
　　　　（tshe1-kau2 na3 u7 po3, tsiong3-sin5 m7 kann2 po3）

【說明】農曆正月初九為玉皇大帝壽誕，俗稱「天公生」，民間傳說神祇誕辰為顯神
　　　　威，都會起狂風暴雨，但若此日無風無雨，既然神格最高的玉皇大帝壽誕都
　　　　未顯「神威」，其他神祇亦不敢踰矩，所以其他神祇的誕辰亦會無風無雨。

--

【俗諺】十三到十七，觀燈風向急
　　　　（tsap8-sann1 kau3 tsap8-tshit4, kuan1-ting1 hong1-hiong3 kip4）

【說明】農曆正月十五為元宵節，因有賞花燈之習俗而又稱「觀燈節」，而風勢強勁
　　　　的原因是因為農曆十五正值望月，在望月會有大潮，若其又配合東北季風，
　　　　給人感覺是風力更急了些。

--

示意圖：(〒︿〒)つ⑩　ㄟ(・∀・)　 　教育部反霸凌專線：
　　　　天秤學弟　　　　納莉學姐　　　　　　　　　　　　　　0800-200-885

--