求救!與越南人結婚問題 (急) - 越南

John avatar
By John
at 2013-10-04T00:16

Table of Contents

※ 引述《Triet (DU)》之銘言：
: 各位大大好
: 小弟打算10/14號就要去越南辦理結婚
: 台灣的資料都已經準備好了
: 可是女方的資料卻有一個問題 QQ
: 就是
: 爬文說
: 男生帶著準備好的資料 (男生的"單身證明"已經翻譯好了)
: 飛去越南之後
: 問題1.是直接先去台灣辦事處"驗證單身證明"嗎?
: 問題2.請問是驗證"雙方"的單身證明嗎??
: 問題3.如果是雙方的單身證明，女方的單身證明"要翻譯成中文"嗎??

1.對.
2.當然啊.
3.對,還有女方戶口也要....
以上2種文件,需翻譯成中文經過越南法院公證廳公證,再拿去越南外務廳驗證
詳細流程可以參考以下網址:
http://www.abubook.com/forum/viewtopic.php?post_id=695#forumpost695


--
Tags: 越南

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2013-10-08T02:02
女方資料要先通過台辦處驗證?
Zora avatar
By Zora
at 2013-10-09T03:59
阿...我忘了,我是去重辦單身證明,所以沒收女方資料
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-10-13T01:32
感謝 要叫女朋友快點去翻譯了~"~

為什麼國際駕照裡有越南文?

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-09-30T10:55
※ 引述《linghuhi (獨孤九劍的傳人)》之銘言： : 各位好 : 今日原PO用翻譯軟體 的自動偵測語言 : 發現國際駕照(台灣辦)內有一頁竟然是越南文 : 但我好奇的是 : 越南文客觀上似乎不是強勢語言 : 有強者越南通知道為何國際駕照這樣的國際文件上會有越南文嗎? : 感謝感謝!! 一開始去監理所 ...

河內~良山~中國 出關手續?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-09-29T10:29
有板友用過這樣的方式出入境 延長簽證時限嗎? 這幾天去河內的旅行社詢問: 他們的回答是可以當天進出,從河內到良山大約4小時(?)單趟車程 方式有兩種:1.落地(海關)簽 2.讓旅行事先代辦(2500台幣) 還建議我可以去and#34;中國領事館and#34; 辦and#34;旅遊證and#34;!- ...

有人使用Google Play 付款買遊戲嗎?

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-09-28T19:58
如題 我到越南後上google play 購買遊戲 都會獲得 and#34;我們目前無法處理您的訂單，因此已取消您的訂單and#34; 這個訊息~~ 想請問是因為我人在越南不在台灣的緣故嗎? - ...

空氣清淨機哪裡買?

Carol avatar
By Carol
at 2013-09-28T13:03
想在房間擺一台空氣清淨機~ 可是看了幾間有賣家電的超市,都不見空氣清淨機蹤影~ 不知有沒有版友知道平陽or胡志明市哪裡有在販售呢? 謝謝回答~ - ...

為什麼國際駕照裡有越南文?

Isla avatar
By Isla
at 2013-09-28T11:23
各位好 今日原PO用翻譯軟體 的自動偵測語言 發現國際駕照(台灣辦)內有一頁竟然是越南文 但我好奇的是 越南文客觀上似乎不是強勢語言 有強者越南通知道為何國際駕照這樣的國際文件上會有越南文嗎? 感謝感謝!! - ...