求翻譯：不加豆芽菜和香菜 - 越南

By Franklin
at 2017-03-27T13:28

Table of Contents

板友好

我google 了越南菜
似乎會加大量的豆芽菜和香菜

因為我很討厭吃青菜

請問 “我不要豆芽菜和香菜”的越文如何寫和說呢

先謝謝板友

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--

Tags: 越南

All Comments

By Catherine
at 2017-03-31T20:31

空芽，空 rau mu\i

By Mary
at 2017-04-02T10:41

T灁 kh獼g mu n rau th m, c m n b n.

By Christine
at 2017-04-03T04:56

打不出來XD我站內信你了

By Ivy
at 2017-04-07T00:04

你不會估狗這兩個東西的照片給店家看然後說NO就好了
就算你會講人家也聽不懂你口音

By Mary
at 2017-04-08T16:27

樓上跟樓主認識嗎怎麼知道別人一定聽不懂????

By Kama
at 2017-04-13T12:17

外國人沒辦法發100%正確，加上北中南音調差異大

By Yuri
at 2017-04-17T05:41

胡志明待八年了，南部溝通沒問題，到中北部鴨子聽雷，
一句話常常要repeat好幾次，最後用寫的才能溝通

By Ursula
at 2017-04-21T05:26

還是像推文所說，用寫的或google圖片說no比較容易

By Kyle
at 2017-04-25T02:43

正是因為音調差異，所以才要更努力學吧：）

By Olive
at 2017-04-25T05:44

還好啦，這幾個字又不難發音。說空/轟會比說No難？

By Lucy
at 2017-04-28T13:34

越南人講華語發音也不準確啊。有懂就好了。

By Leila
at 2017-04-30T13:36

娶個妹子一切解決

By Tristan Cohan
at 2017-05-01T10:19

給她照片說khong

By Ingrid
at 2017-05-05T14:08

連蔬菜都不知道越文要怎麼寫你還期待他會發音嗎....

By Mason
at 2017-05-08T06:37

照片立竿見影簡潔明瞭請善用網路資源

By Emma
at 2017-05-11T03:34

Toi thich trai hom va nha tang le

By Mary
at 2017-05-13T20:53

說空就好啦~
賣彩卷的多來推銷幾次立馬學會空

sim卡簡訊看不懂求救

By Ina
at 2017-03-26T23:54

※ 引述《owoer (漂流血球)》之銘言： : 哈嘍大家好 : 從台灣 : 買了預付的那種sim卡 : 現在在越南使用 : 想知道傳了兩封簡訊來是什麼意思 : 第一封 : (TB) UU DAI CUC KHUNG TANG GAP DOI DUNG LUONG khi dang ky cac goi BI ...

sim卡簡訊看不懂求救

By Barb Cronin
at 2017-03-26T20:15

哈嘍大家好從台灣買了預付的那種sim卡現在在越南使用想知道傳了兩封簡訊來是什麼意思第一封 (TB) UU DAI CUC KHUNG TANG GAP DOI DUNG LUONG khi dang ky cac goi BIG70, BIG100, BIG200, BIG300 voi gia ...

高雄兩張越南Mobiphone SIM 卡

By Christine
at 2017-03-25T22:16

剛剛從越南回來，有兩張上網卡(無法通話) 期限到5月底，流量分別剩下5g多和6g多。不寄送，面交地點高雄市明誠路大樂量販店對面的麥當勞。價格:大杯冰拿鐵一杯。有需求的可以留言或站內信 - ...

胡志明市及芽莊行程詢問

By Queena
at 2017-03-25T03:05

大家好小妹預計3/28要開始在東南亞自助一個月左右 3/28-4/1會在胡志明市 4/2美奈 4/3-4/5芽莊 4/6去柬埔寨之前排了一些行程但考量到預算抉擇後想問下下列三個行程各位是否有推薦一定要參加？ 1.古芝地道半日遊 109,000+90,000 2.芽莊 I resort 359 ...

桃園新住民學習中心免費越南語課 4/8 開課

By Kumar
at 2017-03-24T20:36

桃園市新住民學習中心「106年度第1期課程表」出爐了，歡迎踴躍報名參加！ http://ticfl.tyc.edu.tw/newarrivals 包含越、印、泰 - ...

求翻譯：不加豆芽菜和香菜 - 越南

All Comments

Related Posts