法國成績單認證 - 德國

雖然回文是希望增加能見度，我忽然也需要幫助了，懇請巴黎板友相助 Orz
但為了不討憎，我努力增加貢獻度。拼貼一些資訊不小心文章變好長...

我在兩年前辦的過程是這個樣子 (人在巴黎的情況)
因為當時時間較緊，我只做了公證，翻譯部分是回台灣才做的
不過到職檢證時也沒有什麼問題(也算是公家機關)

第一步 MAIRIE，

將影本連同正本送至住家附近的市政府影本公證服務櫃檯（service pour la
photocopie certifiee conforme），聲明「document destine a Taiwan」，公證單位的
服務人員就會在影本上蓋上一個大印，並且註明文件使用國家（台灣），然後由公證人員
親自簽名背書；現場立即取件。
費用:免費


第二步，法國外交部辦事處 (Ministere des Affaires Etrangeres - Bureau des
legislations)，辦理認證手續。

地址:57 Boulevard des Invalides 75007 Paris
工作時間:周一至周五:8H30-13H30
交通方式:乘坐地鐵10號線或13號線，在Duroc站下。
費用2歐/頁 (他們會在法文影本上貼2歐元的稅票)
★法國外交部認證後的影本記得多影印一份給第三步時繳交 (代表處說要留底)


第三步，駐法台北代表處簽證組（Bureau de Representation de Taipei en France -
Service Visas），辦理認證法國外交部印鑑的手續。

地址:78, rue de l'Universite - 75007 Paris
工作時間︰周一至周五9H00-12H30 13H30-16H00
交通方式: 地鐵12號線 Solferino站
費用:13歐/頁

請事先準備好之文件:
1. 文件申請表〔必須簽名〕. 請到網站上下載文件驗證的申請表格,在網頁的最下方
2. 身分證明文件影本（中華民國國民，請提供有效護照影本）
3. 所提交文憑正本、影本（影本與正本頁數必須一致）
文憑正本影本皆可以認證，等候時間約2~3個工作天，會給收據，憑收據取件。
★如果非本人洽辦，則改將1之簽名申請表+委託書掃描寄給代表處，然後請委託人辦理
(當時委託人也須帶個人證件)


然後就可以請人帶回台灣了(代表處表示強烈不建議郵寄!!)
最近驗證分享文章頗少，我看了一下可能沒有大變動，應該還可以參考

另外有一個對此類緊急學歷驗證的臨時好物，不知道在成績單這方面適不適用
法國在臺協會能夠開具一張簡單的attesation，內容大概是根據台法各式大學教育協定，
確認某(姓名，出生日期地點)於某時取得某校某學位。這有這樣，而且只願意開英文的。
不過是印在在台協會正式信紙上，也有主管簽名，但是不蓋印，也不能當正式證書用。
承辦的專員人很好，可以去信詢問一下(科技高教部門。若要電話電郵再私信我吧)

我跟原原po M大一樣想徵人
1. 幫我把文件帶到巴黎的板友
2. 在巴黎(最好頗諳法語)願意完整跑完前所列三項步驟的板友，然後請再幫我把文件
帶/ 寄回台灣(台灣郵政我比較可以相信)
必然會提供您合理滿意的報酬，謝謝!!


※ 引述《mickky (La vita e bella!?)》之銘言：
: 因為是公職人員，要申請敘薪所以需要成績單認證，請問版上有沒有人在法國跑過成績單
: 認證的手續，我寫信去駐法辦事處問過，他們說要先在市府做正影本相符的動作，然後再
: 去法國外交部做認證，最後再去駐法辦事處。
: 我搜尋過之前的文章，有人說是去法國教育部認證，到底應該去哪認證呢？去認證的時間
: 大概需要幾天的時間？
: 強烈建議版上有在法國留學的學生，請務必在返國前將成績單以及畢業證書認證完畢，不
: 然像我畢業十幾年了，還要回頭辦認證，真有恍如隔世的感覺啊！
: 順便徵一下是否有版上在巴黎唸書的同學願意幫我跑一下手續的，會給予豐厚的報酬，這
: 份成績單認證對我而言相當重要。
: 以上文章若有違反版規，請板主告知。

--