法國新生兒 取名分階級 - 文化差異

記者:　蔡筱穎／巴黎

　法國《2008年名字行情表》在十月中下旬出版了，在這個名字仍是歧視依據的
社會中，許多新生兒的父母親都立刻視此書為瑰寶，「告訴我你的名字，我告訴
你將來的職業」是有社會學統計依據的，畢竟名字除了顯示私人身分外，也日益
成為社會身分的重要指標。

　巴黎第一大學教授亞瑪迪厄指出，同為管理階層的女兒取香達勒(Chantal)或
伊莉莎白(Elisabeth)等中產階級的名字，會比叫姬內特(Ginette)等大眾化名字
將來成為幹部的可能性要高50%。

　法國取名字的歷史始於11世紀，貴族在姓之外另取可以顯示籍貫地點或職業的
名字，而這些日爾曼語系名字和高盧─羅馬名字或是地中海區域使用的拉丁名字
，在13世紀後逐步被天主教舊約或新約的聖人名字取代。

　當名字太多人使用後，吸引力就會削弱，因此有之前鮮為人知卻大規模流行如
米歇爾(Michel)、克勞德(Claude)和前總統席哈克的名字雅克(Jacques)等，30
、40年代多是複合的名字以求雙重保護。

　名字盛衰周期越來越短，1900到1944年一百位男孩中有三人以上叫安德烈(Andre)
，菲立浦(Philippe)則從1953到1971當紅19年，而史蒂芬(Stephane)的盛世僅僅
是在1967到1976的十年間。

　學者貝斯納以為，父母的年齡與取名字有關，年紀輕的父母比較會依流行趨勢
來給小孩命名，給老大取名字時父母也會比較認真。布爾喬亞的品味通常是具穩
定性、古典、非大眾化的名字，如安娜(Anne)、班乃狄克(Benedicte)克蕾兒(Claire)
。管理知識階層特別喜歡皮耶，50年代以來，在管理階層出現頻率，據統計是工
人階級的三倍。總統薩科奇的名字尼古拉(Nicolas)也是管理階層的偏好。

　貴族家庭的選擇非常罕見的名字，例如男性的貢札格(Gonzague)，或是之前社
會黨總統候選人華亞勒的名字塞歌蓮娜(Segolene)。

　普羅階層的名字則取自最流行或英美的外來名字，如安東尼(Anthony)、
大衛(David) 、凱文(Kevin)、辛蒂(Cindy)、潔西卡(Jessica)、凡妮莎(Vanessa)
，並以小說、電視、運動員為參考對象。

　2008年名字行情表中，女孩子的Clara，因為具有世界性形式特質以及流行的
a音結尾最受歡迎，Math o則有以o結尾具有陽剛的發音，象徵父母對男孩領袖氣
質的期望。

中時電子報 96/11/11

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071110/4/nzkp.html

--
╭═══╮ ╭╮ ╭╮ ╭═══╮ ╭════╮ 我的新4P
║╭═╮║ ║║ ║║ ╰╮ ╭╯ ╰══╮╭╯ Pureness
║╰═╰╯ ║╰═╯║ ║ ║ ／／ Passion
╭╮═╮║ ║╭═╮║ ║ ║ ／／ Pride
║╰═╯║ ║║ ║║ ╭╯ ╰╮ ╭╯╰══╮ Positive
╰═══╯ ╰╯ ╰╯ ╰═══╯ ╰════╯

--