法語問題 - 多倫多

Steve avatar
By Steve
at 2011-06-05T01:15

Table of Contents

※ 引述《ProfAsk (問教授)》之銘言：
: 最近會去加拿大多倫多
: 我發現大部分加拿大公司機關會很重視英法文並列

跨省或全國性規模的公司機關會提供雙語服務

: 會不會有些人來自法語區 但是你跟他說英文他不想理你的?

在魁北克會有部份人有不理講英文的人, 不過不部份情形是英文不好

: 還是一般加拿大人是英法文雙語都很在行的?

並不算多數.

: 多倫多這類情形會很嚴重嗎?

多倫多是非常多元的城市, 隨便講也沒關係... 不講英文也能生活...


--

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-06-05T07:38
感謝 加拿大法語腔 是否又與 法國法語腔 還是會有所不同?
Elma avatar
By Elma
at 2011-06-08T16:24
有不同 我自己實在聽不出來但是我先生說差很多而且互相
會笑對方 XD 比利時的法語也跟法國不同 法國巴黎的法語y
也跟法國其他地方不同. 我先生是說加拿大的用語比較傳統
Olga avatar
By Olga
at 2011-06-11T11:39
一點 所以他有法國朋友笑說他講的法文很像是在法國長輩
講的(當然這是有點小誇大啦)
John avatar
By John
at 2011-06-14T06:48
噢噢~真的是比較傳統的法語唷...就之前的老師(加拿大人)
說，因為是移民的關係，所以語言沒跟著"進化"
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-06-15T02:02
我老婆(法國人)說加拿大的法語用字比較古老..
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-06-19T11:44
加拿大的法語用字比較古老+1(老師告訴我的)
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-06-21T13:36
多謝樓上們...

終於快回家了

Steve avatar
By Steve
at 2011-06-04T22:14
終於在一忙亂的情況下.訂了7/7機票. 但我應該在6/30或7/1會到多倫多. 感謝網友的幫忙..肯收留幾天..XD 但一路飛好久. 飛到舊金山再到東京.. 再回家.. 回� ...

法語問題

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-06-04T19:04
最近會去加拿大多倫多 我發現大部分加拿大公司機關會很重視英法文並列 會不會有些人來自法語區 但是你跟他說英文他不想理你的? 還是一般加拿�� ...

6月17 Friday 尼加拉瀑布飯店share room

Isla avatar
By Isla
at 2011-06-04T00:15
我獨自旅行於6月17星期五會從多倫多到尼加拉瀑布、然後在那待一晚。 想定能看到瀑布景的飯店（對一個人來說、費用有些超過）、 因此在此徵求有興 ...

[問題]玩多倫多

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-06-02T12:04
: Day1 : Central island : Habour front : CN tower if you have spare time... +steam whistle and/or Air Canada : Day2 : 新跟舊的市政府 walk West 20mins to AGO, : The Ontario College of Art and D ...

[問題]玩多倫多

Belly avatar
By Belly
at 2011-06-01T16:18
※ 引述《didiindeed (**Derrick**咖摸**かも**)》之銘言： : 小弟6/3早上會到多倫多 : 首先是行程部分 : 以下是我看了置底文以後排的行程，煩請各位版友提醒 ...