波士頓雪量創紀錄 市長苦笑讓寶座 - 颱風討論

（中央社波士頓15日綜合外電報導）

美國麻薩諸塞州波士頓的季降雪量今晚創下1872年開始記錄以來新高，波士頓市長華
爾希只好苦中作樂，在推特開玩笑說要把市長寶座暫時讓賢給「波士頓雪怪」。

美國國家氣象局（NWS）表示，波士頓洛根國際機場（Logan International Airport
）本季降雪量在今晚達到108.6吋（約275.8公分），打破1995年到1996年107.6吋紀錄。
根據美聯社，季降雪量測量時間是從7月1日到6月30日，涵蓋秋天和春天。

波士頓市長華爾希（Marty Walsh）在推特（Twitter）留言展現黑色幽默，寫道「
2015波士頓雪怪將暫代市長」。

華爾希還推文說：「謝謝2015波士頓雪怪和我一起感受聖派屈克節輕鬆氣氛。我愛波
士頓。我會一直待在這。」華爾希還附上與雪怪的合照。

華爾希也推文說：「超級盃（職業美式足球NFL冠軍賽）、世界大賽（美國職棒大聯
盟MLB總冠軍賽）、史坦利盃（北美職業冰球NHL總冠軍賽）和降雪量紀錄。我們真是1座
冠軍城市。但這次沒有遊行。」

不少網友也惡搞波士頓的「輝煌」紀錄，推特帳號Only In Boston推文寫道「波士頓
，冠軍之城，再添冠軍旗」。文中附上1張波士頓歷來冠軍年圖表，右下角有張雪花圖，
還附加最新降雪紀錄108.6（吋）。

還有網友諷刺地寫說「我們辦到了！」，「至少打破紀錄」。1040316

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503160175-1.aspx

(中央通訊社 2015-03-16)

--