波爾多三大 畢業證書 宣誓問題 - 德國

Queena avatar
By Queena
at 2017-11-04T01:44

Table of Contents

最近想申請波爾多三大的語言學校，想請教各位 關於畢業證書宣誓翻譯問題， 前幾天翻
譯社跟我說有的畢業正本需要先拿去法院和外交部雙重公證再拿去翻譯社翻譯， 翻譯完
再拿去法國在台協會公證，（公證一堆我聽的頭好痛）但我在網路上看到的例子都是翻譯
完拿去公證而已，翻譯社和公證人說還是要問學校而定，兩天前寫了幾封信問 都沒有下
落， 也查不到明確資料，時間有點急迫 所以希望有經驗的人能救救我！謝謝。
另外想詢問Diplome equivalent au baccalaureat 哪欄是不是附上大學學歷就不用填了
呢！？ 感恩大家謝謝

--
Tags: 德國

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-11-06T14:14
我之前要申請法國大學時，是直接拿去翻譯社翻成法文
然後去法國在台協會公證耶，但我不知道語言學校是不
是一樣？但應該不需要公證兩次呀@@
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-11-09T12:27
建議你直接打電話去法國教育中心問喔，應該會比較快
獲得解答
Belly avatar
By Belly
at 2017-11-13T12:53
好的謝謝你！：）
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-11-13T15:02
已申請上波三春季班，但是因為一些因素先提供了英文
版畢業證書過去，但也不確定是否需要公證。另外diplo
me那欄我還是有填大學的名稱和校系，也順利收到註冊
通知(仍然需要補法文畢業證書)
然後原po要申請春季班嗎？不知道原po的住處是否確定
下來了，學校給我的回覆是Crous都滿了…我現在整個
不知道該如何是好QAQ如果也是春季班的話希望能交個朋
友，謝謝
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-11-13T16:36
！！偉哉ptt 竟然讓我找到一樣要去的人。我也是要申請春
季班的！謝謝你的出現！ 好啊 好啊 一起認識一下 我私你
！

請問法國的網拍?

John avatar
By John
at 2017-11-03T15:59
不好意思，請問一下有沒有法國的網拍呢??? 不是亞馬遜、或是線上購物那種 是類似奇摩拍賣、ebay 可以買到二手商品的拍賣網 不知道有沒有類似的呢??? 另外再請問如果有的話，有沒有相關的代購公司呢?? 謝謝法國版的大大~~~ - ...

巴黎打工請教

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-10-30T12:08
各位大大好, 有個問題想請教並徵求... 請大家幫幫忙... 請教的是， 我朋友（護理師，女，28歲） 預計在巴黎待到明年8月， 因為當地花費似乎比她想的還要多... 而銀行卡也還沒核發... 不想等坐吃山空... 所以有去應徵當地台灣餐廳工作， 但似乎沒有這麼順利（嘆） 想請教怎麼在當地應徵工作會較為順 ...

徵 Pedra Alta 飯友

Delia avatar
By Delia
at 2017-10-29T17:32
2018/0216~0218 其中一晚 一人遊又是小鳥胃 分量太多 徵屆時人在巴黎 年齡性別不拘 可以一起吃龍蝦牛排 一起點一起享用費用平分 25 Rue Marbeuf 75008 Paris 近香榭大道那間 吃完就地解散 - ...

《af》12月份法語 密集班熱烈報名中!!!!

Carol avatar
By Carol
at 2017-10-26T20:53
《af》12月份法語 密集班熱烈報名中!!!! 台北中心每月初針對欲快速學習者提供平日超密集班(周一至周五每日9:00-12:00) 平日法語密集班Cours Intensifs 不管您是初學者或是已經有法語基礎的學員 AF讓您用最短的時間和最有效率的方式來訓練法語的聽、說、讀、寫能力！ 課程時間：12月4 ...

留學過法國申請打工度假

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-10-26T16:36
※ [本文轉錄自 WorkanTravel 看板 #1PyPv-iZ ] 作者: recallluck (Puppy) 看板: WorkanTravel 標題: [問題] 留學過法國申請打工度假 時間: Thu Oct 26 16:36:12 2017 大家好， 想請問大家身邊有人在法國念過書， 回台 ...