泰國12足球少年受困洞穴7天 潛水員深入搜 - 泰國

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806300196-1.aspx

泰國12足球少年受困洞穴7天 潛水員深入搜救

（中央社泰國美塞30日綜合外電報導）泰國海軍海豹部隊潛水人員今天深入淹水的拷龍穴
內若干公里，盼能為辛苦的搜救工作帶來一絲希望。12名足球小將和他們的教練受困在泰
國北部的拷龍穴已一週時間。

這群足球小將年紀介於11至16歲間，一群人23日練完球後，即使知道拷龍穴（Tham Luang
cave）雨季常淹水，仍前往洞穴探險，從此下落不明。

日以繼夜的全力搶救行動因降下豪雨而受阻，大雨淹沒洞穴入口附近的通道，使潛水人員
無法繼續深入。

英國4名頂尖洞穴潛水專家和一些美軍人員也加入搜救行動。

泰北清萊省（Chiang Rai）省長納隆薩（Narongsak Osottanakorn）表示，海軍海豹部隊
（SEALs）潛水人員幾乎已抵達洞穴深處的一個T字型交叉口，距離足球小將們的推測位置
僅2到3公里遠。

潛水人員本週稍早曾到達同個位置，但因洪水滾動而被迫撤退。

儘管鄰近寮國與緬甸邊界的這個地區持續降雨，但搜救團隊設置許多抽水機來抽出洞穴裡
的積水，終於使得洞穴複雜通道內的水位下降。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，配備熱顯像攝影機的無人飛機飛臨拷龍穴上方，
偵測可能的出入口；水下機器人也已出動，偵測水深和洞穴情況。

搜救工作已進入第7天，由於洞穴內幾乎沒有食物和光線，大家都很關注受困者的生機。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，泰國總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）29日視察搜救
現場，約840名士兵、90名特種部隊成員、4架直升機、開挖機和救災設備一起投入搜救行
動。（譯者：葉俐緯/核稿：張佑之）1070630

--