泰國水庫每日蓄水量,網頁簡單翻譯? - 泰國

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-11-01T12:00

Table of Contents

大家好:
請問有沒人可以幫忙簡單翻譯一下,
下列flash網頁右側表格的泰文?
謝謝!

泰國水庫每日蓄水量
http://www.kromchol.com/dailyudq/GIS/Warning.html

--
Tags: 泰國

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-11-06T07:21
簡單翻了一下: http://ppt.cc/319W
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-11-10T05:24
忘了翻最下面的紅字XD: 全國總體積xxxxx立方米
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-11-14T16:38
我發現我忘了說 囧 全部立方米都是百萬立方米!
Ina avatar
By Ina
at 2011-11-19T16:12
非常感激! 謝謝~~

華航目前公告泰線退票規則

Linda avatar
By Linda
at 2011-10-31T14:16
《華航因應泰國水患，曼谷航線機票旅客取消或延後作業辦法》 受泰國水患影響影響，外交部已將曼谷列為紅色警戒地區，故凡旅客已訂妥華航曼谷 航點機票，但擬取消或延後該行程者，華航特頒訂延後出發及退票作業辦法如下，敬 請週知同業及相關人員。謝謝！ 凡旅客持24OCTand#39;11前(含)開立，且訂妥2 ...

August樂團演唱的賑災歌曲

Isabella avatar
By Isabella
at 2011-10-31T13:36
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embeddedandamp;v=UfGkVE-pMB4andamp;gl=TW August Band領軍眼唱的賑災歌曲 有中英泰三種字幕 希望泰國能趕快回復正常 也趕快正視下水道系統 不然每次下稍微大一點的雨 ...

泰航真夠義氣 XD

Emma avatar
By Emma
at 2011-10-31T11:23
原本預計11/3去曼谷度假的，結果因為大水沒辦法成行 之後要可以去的話也要等到明年4月以後(等老婆坐完月子) 想說打電話去泰航取消機票，想說要手續費也沒有關係 打進去後票務說有像泰國總公司爭取這段期間退票免手續費 但是總公司一直沒有回覆(應該放假逃難去了吧!?) 我就說這張票的效期好像只有到今年底， ...

泰國中部及清邁現況：10月30日

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-10-31T02:35
10月30日上午，我從曼谷搭機飛往清邁，飛機從蘇凡納布機場 起飛不久後，映入眼簾的盡是被惡水蹂躪的土地，已經分不清 哪裡是陸地、哪裡是水面。只能用一個「慘」字來形容。 來到清邁後，現在正值天氣最好的時節，天空顏色美得不像話。 另一方面，泰國水燈節即將在11月登場，因此到處可見五顏六 色的裝飾，熱鬧極了。 ...

台灣人是否冷漠看待泰國的洪災？

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-10-31T02:27
看到FTV的新聞標，「沙包擋不住! 泰軍肉身擋惡水」， 很催淚。 前天剛好跟朋友走了一趟中興大學聽音樂。 幾位泰籍留學生，在校園裡成群結隊，用著濃濃的泰腔華語喊著： 「泰國淹水了，請幫幫我們的國家」。 泰腔華語，尾音好似習慣拖長， 那國家的「家」，語韻至今縈繞在我腦海裡。 等待表演空檔前15分鐘，我 ...