泰姬瑪哈陵被仿造 - 印度

轉載自(2008-12-13) 《自由時報》藝文新聞

泰姬瑪哈陵被仿造 印槓上孟加拉
〔編譯鄭寺音／綜合報導〕孟加拉一名電影導演為了彌補多數國人無法前往印度
旅遊的遺憾，砸鉅資複製印度最有名的古蹟泰姬瑪哈陵。歷經五年工程，這座實
物大小、以假亂真的複製品接近完工，但卻在印度與孟加拉間引發外交口角，建
築物是否該申請版權的問題也重新浮上檯面。

擁有攝影棚與電影院、身家驚人的莫尼，一九八○年第一次到印度旅遊，他看到
壯觀的泰姬瑪哈陵，不禁興起在家鄉興建同樣建築物的念頭。這些年來他六次前
往印度，還派遣一組建築師實地考察，丈量泰姬瑪哈陵的尺寸。

這座複製品佔地一．六公頃，位於孟加拉首都達卡東北方約三十公里處的索納貢
，也是一部電影的場景之一，雖說是複製品，但莫尼用料不馬虎，不僅從義大利
進口與原版泰姬瑪哈陵相同的大理石與花崗岩，並從比利時進口鑽石，為一百六
十公斤的青銅圓頂增加光芒，耗資高達台幣十九億五千多萬元。

莫尼複製泰姬瑪哈陵，不只是希望能吸引更多遊客前來孟加拉，也是為了貧窮的
同胞。孟加拉有一半人口生活貧困，根本無法負擔出國旅費，因此莫尼決定把泰
姬瑪哈陵原封不動地搬來孟加拉，讓國人毋須出國，也能一睹泰姬瑪哈陵真面目。

不過莫尼此舉卻惹惱印度，印度駐達卡高級專員公署透過發言人怒斥孟加拉抄襲
之舉，「你不能就這樣去那裡，抄襲歷史古蹟」；不過孟加拉方面也不甘示弱，
反問印度，模仿這種建築物哪裡稱得上違法。

一六五三年竣工的泰姬瑪哈陵，是印度蒙兀兒帝國第五代皇帝沙賈汗為紀念難產
過世的皇后所建，被視為蒙兀兒帝國建築翹楚。

--