溫室效應將2倍高於預測 - 地球科學討論

這是一篇報導，裡面主要是介紹刊載在Nature上的一個
研究計畫的初步結果。

http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05012801

更值得看的是這個團隊的網站http://www.climateprediction.net/
有放上這個報導所提到的論文
http://www.climateprediction.net/science/pubs/nature_first_results.pdf

甚至還有一個對外發表會的演講影片及發表資料。
http://www.climateprediction.net/project/openday.php

這樣的研究團隊運作模式還真的蠻讚的。

[環境政策]
最新研究指出 溫室效應將2倍高於預測

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2005-01-28(ENS)-1月27日一份最新刊登於《自然》期刊
的研究指出，因為人為因素所造成溫室效應的溫度上升遠比政府間氣候變化專門
委員會（IPCC）所預測的還要高上2倍。根據這個世界上最大的氣候預測模式的
實驗顯示，在這個世紀結束以前，全球的氣候將升高攝氏11度左右。

　　「氣候預測網絡計畫」（Climateprediction.net）協調人、牛津大學弗瑞姆
博士（Dr. David Frame）表示：「有許多證據顯示大氣溫度有如此發展的潛勢…
如果真實世界上有任何地方的反應達到我們所預測的最大值，那就意味著目前的
溫室氣體濃度已高到危險的程度了。」

　　「氣候預測網絡計畫」是利用個人電腦的閒置時間來作運算，以預測21世紀的
氣候狀態。

　　這次刊載在《自然》期刊的分析報告，運用了2,000多個獨特的氣候模擬作業，
每一項模擬的結果都預測出溫度升高的趨勢。

　　「氣候預測網絡計畫」是由牛津大學研究員所設計打造、並由英國「自然環境
研究委員會」所資助的，啟動於2003年9月，總共有140多個國家共9萬5,000多人參與。

　　參與的志工先下載一份免費的氣候變化模擬程式到自己的個人電腦執行，軟體
程式會在電腦閒置期間作運算。該軟體會根據一份氣候腳本來計算數值，並自動將
數值回報給牛津大學與協同研究機構的氣候研究員。利用這個方法，研究人員克服
了氣候模擬最大的障礙──電腦空間不足的問題。

　　有關「氣候預測網絡」實驗計畫，可前往該網站：
http://www.climateprediction.net/；此計畫的說明海報，則可在此下載。

全文與圖片詳見: http://ens-newswire.com/ens/jan2005/2005-01-28-10.asp


版權歸屬Environment News Service(ENS)，台灣環境資訊協會 (莫聞、范景硯
譯，陳瑞賓 審校)

中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05012801

--

--