澳紐90年蘋果戰新西蘭大獲全勝 - 澳洲

By Regina
at 2010-08-11T10:23

Table of Contents

[新聞] 澳紐90年蘋果戰新西蘭大獲全勝

【大紀元8月10日訊】（大紀元記者徐亦揚新西蘭奧克蘭編譯報導）澳大利亞近90
年來一直採用非關稅貿易壁壘阻止新西蘭的仁果類水果出口到澳洲。2010年8月10日淩
晨，世界貿易組織在日內瓦作出裁決，判定澳大利亞阻止新西蘭蘋果進入澳洲市場違
反了世貿條例，因此，這場長達90年的澳紐蘋果戰也終於以新西蘭的勝訴而告終。澳紐
兩國的蘋果貿易紛爭已經持續了將近90年，由於擔心在新西蘭氾濫的火疫病會隨著蘋
果帶入澳洲，因此澳洲政府從1921年起開始禁止進口新西蘭果樹，後來又擴大到禁止從
新西蘭進口所有蘋果和梨。

雖然科學證據顯示細菌性疾病並不可能傳染給成熟和清潔的水果。新西蘭也分別
在1986年、1989年和1995年為能將水果出口到澳洲而一直在作出努力，但始終被澳洲拒
絕。

在此之後，新西蘭和澳大利亞舉行多次會談，討論是否能在一些諸如果樹林安全
檢測這樣及其嚴格的條件限制下，澳洲能在2006年允許新西蘭蘋果進入其市場，但談判
依然以失敗告終。2007年，新西蘭政府宣佈把和澳大利亞的蘋果貿易糾紛訴諸世貿組
織，並聲稱那些約束條件是不可接受的貿易壁壘。

澳大利亞的水果種植者也曾經表示，新西蘭的蘋果若進入澳洲市場，會使新南威
爾士的主要仁果類水果區域的銷售損失一年達3000萬澳元。

新西蘭質疑澳洲的16項政策措施在世貿的判定中全部贏得了勝利。預計，新西蘭
蘋果在澳洲市場大約會有5%的佔有率，價值約3000萬元。

貿易部長蒂姆‧格羅澤說：「這是個決定性的勝利，新西蘭打了個漂亮的勝仗。
」

但是這一過程還並沒有完全結束，因為澳洲可以提出上訴。然而，澳洲即使提出
上訴，整個過程也將僅僅局限在研究所作決定的法律一致性方面，而不會將整起案件再
次提出訴訟。上訴將需要8個月時間，但澳洲也可能根本就不會上訴。

格羅澤部長表示，世貿在澳洲舉行競選活動期間公佈這一決定純屬巧合。而作為
前貿易談判者和現任的部長，格羅澤說，他在這個持久貿易戰上已經努力了30年。

新西蘭政府將會在8月21日澳洲大選結束後和新政府進行聯繫。

美東時間: 2010-08-10 03:42:47 AM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/8/10/n2991286.htm
(from大紀元)

--
台灣第七屆法輪大法學生研習營圖片(部分)
http://big5.minghui.org/mh/article_images/2010-8-3-taiwan-students-camp-01.jpg