無言以對：澳大利亞的“國鳥”其實是蒼蠅 - 紐澳

無言以對：澳大利亞的“國鳥”其實是蒼蠅
http://www2.chinese.net.au/navigator/oznews/19549.shtml


提起澳大利亞的動物，人們首先想到的是袋鼠。然而，有一種昆蟲，既不起眼
，又不招人喜歡，但對澳大利亞人生活的影響，卻遠遠超過袋鼠。有人說它才
是真正的澳大利亞“國鳥”，它就是蒼蠅。

　　澳大利亞的蒼蠅不僅數量多，而且分布廣。無論是廣闊的內陸幹旱地區，
還是綠樹蔥蘢的沿海城市，蒼蠅無處不在。它們成群飛舞，尤其喜歡繞著人的
面部打轉，嘴巴、鼻子更是它們的棲息首選地。

　　據說，這是因為澳大利亞大部分地區幹旱少雨，而蒼蠅喜歡濕潤的地方，
就把人類有水分分泌的眼鼻口以至皮膚當作停留的好地方。在澳大利亞，因為
開口講話，蒼蠅飛進嘴裡的事情時有發生。

　　在澳大利亞，西裝革履背著十多只蒼蠅行走是常見的事，有人在身上噴驅
蟲露，或拿著小樹枝在身體前後拍打驅趕蒼蠅。還有人建議，夏季最好在前額
綁一塊濕布，供蒼蠅棲息，這樣它們就不會侵擾身體的其他部分。


　　影響生活方方面面


　　其實，蒼蠅對澳大利亞人生活的影響，遠不止這些，從語言到穿著，從行
禮方式到烹調方法，蒼蠅對澳大利亞的影響已深入到文化層面。

　　據說，澳大利亞獨特的口音就和蒼蠅有關。為防止說話時有蒼蠅飛進嘴裡
，澳大利亞人不得不加快語速，減小張嘴幅度，把長單詞縮短。在澳大利亞的
俗語裡，蒼蠅也扮演著有趣的角色。“身上沒蒼蠅”，指一個人機智。“不傷
害一只蒼蠅”形容為人溫和，而“與蒼蠅喝酒”則是自斟自飲的意思。

　　澳大利亞人把在臉部附近揮手這一趕蒼蠅的動作，固定成一種澳大利亞獨
有的打招呼手勢———“澳大利亞舉手禮”。無論是農場主，還是政客，大家
都會頻頻使用舉手禮。1954年，英國伊麗莎白女王訪澳時，也由于蒼蠅的騷擾
，採用了澳大利亞舉手禮。這一舉動被認為是對澳大利亞的認可，立刻贏得了
澳大利亞民眾的肯定。

　　賽馬是澳大利亞人的一大愛好。由于馬糞，賽馬場也成了蒼蠅喜歡光顧的
場所。每逢賽馬節，女士們既不願噴灑氣味不好的驅蠅露，又要防蒼蠅，于是
各想奇招，她們的穿著成了賽馬節上的另一大看點。有的帽子上帶有面紗，遮
住整個面部，有的則在帽子上插五顏六色的羽毛，吸引蒼蠅落在上面從而避開
臉部。


　　從無奈到容忍默認


　　雖然澳大利亞人對蒼蠅也感到無奈，但是他們並沒有採取措施來大規模消
滅蒼蠅，更多的是容忍和默認。2000年悉尼殘奧會的開幕式上，還放飛了以澳
大利亞蒼蠅為造型的巨大氣球。

　　澳大利亞人不把蒼蠅視為害蟲，原因有這麼幾個：一是澳大利亞整體環境
較潔淨，沒有過因蒼蠅而產生的大規模疾病。相反，許多國家的大學及科研部
門每年都向澳大利亞訂購無菌蒼蠅，用于研究、教學或漁場飼料，澳大利亞人
靠蒼蠅獲得可觀收入。二是澳大利亞人認為蒼蠅也屬于自然界生物鏈的一環，
它們不僅能分解糞便和屍體，甚至還能像蜜蜂一樣為開花植物傳媒授粉。三是
每年夏季結束，蒼蠅也自然消失，並不會給人類帶來更大的危害。




--


蒼蠅不但成就了澳式英語，還可以出口賺外匯 囧



--