[爆卦] 有沒有113馬來西亞華僑學生被新加坡政ꤠ… - 新加坡

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: wheels (阿哩嚕勒喔) 站內: Gossiping
標題: [爆卦] 有沒有台灣馬來西亞華僑被新加坡政府關進監獄的八卦
時間: Thu Apr 9 00:50:05 2009


就在昨天(4/8)晚上八點多時

113的TLAK板多了一篇奇怪的火星文



作者 [email protected] 看板 NCTU
標題 醪睸昹?译汜郣麵
時間 http://groups.google.com (2009/04/08 Wed 20:15:01)

蝠湮悝汜8713125萇陓炵

醴ゴ婓模倎欱

蚕衾陔樓亠淉葬ッ俴壽輛儕朸瓷埏蛁扞馮狻絳祡儕朸祑都



洷咡醪睸昹?译汜 怢俜ｳ祥猁婬善陔樓亠

掩漲ワА怢俜ｫ掩漲隙善怢俜諉忳笥谿推 kenyon128029：推薦這篇文章 \
04/08 20:16




看完先別急著噓

有人把裡面的文字附製到剪貼簿

再改成簡體後變成以下內容




作者 wufish (wufish) 看板 NCTU
標題 Re: 醪睸昹?译汜郣麵
時間 2009/04/08 Wed 20:31:56

把那些文字貼到記事本

然後使用applocale開記事本 語系選簡體中文 就變成下面這些文字.....

(已翻成繁體中文)

------------------------------------------------------------------

標題：馬來西亞學生遇難

內文：


交大學生8713125電信系

目前在家休養

由於新加坡政府強行關進精神病院注射毒藥導致精神異常




希望馬來西亞學生 臺灣人不要再到新加坡

被害請求臺灣讓被害回到臺灣接受治療崩

--

好驚悚的內容 = =|||

囧

--
▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄▄ . . .‘‘ .
▇▄█ █ ▄▄█ . ‘ . . telnet://bs2.to
▄█▄█ ▄█ █▄▄ 。 .‘ . wufish from 140.113.144.195
推 michaelice：是要提醒出走到新國的棒球選手嘛!? 04/08 20:35
推 bluebluelan：不過這個學生證號碼是研究所的@"@ 04/08 20:36
推 khsyo：真的假的！！！ 04/08 20:36
推 goldenwind：google到的本名 8713125陳X仰 04/08 20:38
推 wufish：再去google那個名字 可以查到他真的是馬來西亞的僑生.... 04/08 20:40
→ s973180：你認真了... 04/08 20:40
推 redsunflower：我學伴也是馬來西亞人耶... 04/08 20:41
推 redsunflower：學伴別怕我會保護妳 !!!! 04/08 20:41
→ wufish：也不知道是真的還假的 看看就好 囧.... 04/08 20:43
推 ferrarii：10年前入學的學生? 04/08 20:49
推 goldenwind：Google這個名字查到結果的第二頁...... 04/08 20:49
→ wufish：大學生情侶偷鞋被逮...... = =a 04/08 20:51
→ marcoyee：啊！我也是馬來西亞僑生... 04/08 21:44
→ marcoyee：我再也不敢到新加坡去了... 04/08 21:44
推 usercl6：這................... 04/08 22:35
推 shinyu：我認識原PO 原PO好帥好厲害 04/08 22:44
推 zephyrias33：囧! 04/08 22:50
推 hmnc：阿怎麼沒事會被抓走?? 04/08 22:51
推 bluebluelan：新加坡戒嚴了@"@? 04/08 23:00
推 circle：怎麼不來轉個八卦版問一下？？？ 04/09 00:25
→ diejudas：權限不夠QQ 04/09 00:26



然後晚一點之後TALK板上又出現一篇疑似當事人打的文章

(不知道他怎麼出來的@@?)

作者 [email protected] 看板 NCTU
標題 Nctu student Human right abuse
時間 http://groups.google.com (2009/04/08 Wed 20:36:01)

lots people in Singapore Jail now
Include a Taiwan Nctu student

Please help this student and
Other human escape from the Jail

I am the nctu student

Please tell me how to do

Because english is easy to understand

Anyone who can help me translate?
推 enstire：一名交大學生身陷新加坡監獄中，如何救他? 04/08 21:29
推 a00000000001：他打那麼多字 也沒說怎麼救 看來不是很急 04/08 22:45 作者 [email protected] 看板 NCTU


然後23點多時又回了一篇文

作者 [email protected] 看板 NCTU
標題 Re: Nctu student Human right abuse
時間 http://groups.google.com (2009/04/08 Wed 23:00:10)


wrote:
> 全部人在新加坡監獄現在包括臺灣Nctu學生
> 請幫助這名學生和從監獄的其他人的逃命
> 我是nctu學生 請告訴我如何做 由于英語是容易瞭解 可帮助我翻譯的人？
>
> YAHOO!!!!!
>
> ※ 引述《[email protected]》之銘言：
>
> > lots people in Singapore Jail now
> > Include a Taiwan Nctu student
> > Please help this student and
> > Other human escape from the Jail
> > I am the nctu student
> > Please tell me how to do
> > Because english is easy to understand
> > Anyone who can help me translate?
>>
> --
> [32m※ Origin: 交大次世代(bs2.to) [m
> ◆ From: epsa240.ep.nctu.edu.tw
> [33m→ [0;1;33mlorin [0;1m： [0;1m好險你不是徵英文家教學生.... \
[0m04/08 20:44 [m


Thanks a lot
Please help me translate again
The Student is safe now

Malaysia declare Singapore is Terror nation
Please don't enter Singapore anymore
Because still lots people in the Jail( white terror )

My email is [email protected]
推 waftwalker：推薦這篇文章 04/08 23:59


而且還回了其他篇

作者 [email protected] 看板 NCTU
標題 Re: 陔樓亠屠沬?俴燊挹鰭鍸Nctu译汜寂軗萇齟ﾎ极
時間 http://groups.google.com (2009/04/08 Wed 23:33:54)

On Apr 8, 11:05 pm, [email protected] wrote:
> 請幫助這名學生和從監獄的其他人的逃命
>
> [email protected]

Please help me forward this message
Because I need your help to help other people out of the Jail
Singapore is abusing human right
推 shiunyuans：幹...這三小鬼...我居然覺得有點毛... 04/08 23:41



有沒有新加坡會抓人進精神病院的八卦?

因為被抓的是我們學校的僑生

希望能夠多轉貼到其他地方


(還是說其實po這篇是真的有精神病的= =? 這樣我會自己刪掉orz)

--