[牛糞傳奇] 放映會 暨會後講座 - 印度

http://youthhub.tw/actionpage/article/1099/713785665ae2175ad9ad85ed68b0420b

11/23(二) 19:00~21:00
[牛糞傳奇] 放映會 暨會後講座



免費講座，座位有限，歡迎事先報名！
※講座報名網址 ：http://ppt.cc/CD99
※地點：台北市青年志工中心 (北市忠孝東路一段31號1樓，善導寺站六號出口)
※電話：(02)2356-0766分機101-102 陳小姐

主講：綠色陣線協會執行長 吳東傑先生





牛糞傳奇與席娃傳奇
「典範生活獎」(Right Livelihood Award)始於1980年，每年頒獎表揚對環保、人權、永
續發展、健康、教育、與和平有功的人士。獎額約650萬台元，常由四位得獎人(或單位)
平分。這個獎項成立之初本來想援用諾貝爾經濟學獎的模式，諾貝爾經濟學獎並非原來諾
貝爾成立的五大獎，而是後來瑞典銀行出資掛在諾貝爾基金會下的，此後因基金會不再接
受此模式而作罷。但「典範生活獎」自稱「另類諾貝爾獎」，也常為外界所引用。

一九九三年「典範生活獎」得獎者之一是印度物理學家出身，而獻身於反抗跨國大企業主
宰的全球化、拯救傳統農業，倡議種子與糧食自主的活動家：范達娜 ? 席娃博士
(Vandana Shiva)。得獎理由之一是推崇她「將婦女與生態置於現代發展論述的核心」。
然而反對者嘲笑她，宣稱頒給她「牛糞」獎(Bullshit Award for Sustaining Poverty)
，認為她講的不但都是廢話(bullshit)，而其理念不啻是在維持貧窮，算是綠色殺手。不
過公道自在人心，時代雜誌在2003年就稱她是「我們這時代的英雄，全世界年輕人的楷模
」；亞洲週刊認定她為亞洲五大溝通者之一。而瑞典兩位女導演跟隨她身邊兩年，從喜瑪
拉雅山腳下的有機農場，走入她極力抗爭的強權機構，安排她與頒發「牛糞」獎的人面談
，替她拍攝《牛糞傳奇》紀錄片。
轉載自〈植物種苗電子報〉http://e-seed.agron.ntu.edu.tw/shiva/

紀錄片《牛糞傳奇》簡介
這部長達73分鐘的紀錄片是瑞典兩位女性獨立製片者 PeA Holmquist 與 Suzanne
Khardalian 的作品，這兩位導演已推出50部以上的紀錄片，其中不乏得獎作品。
《牛糞傳奇》帶著觀眾從印度農村走到基因科技公司的溫室與試驗室，帶著觀眾跟隨農民
包圍WTO國際會議場，帶著觀眾體驗席娃迷人的演講風采，帶著觀眾一起為受到近代農業
體制壓榨而自殺的印度農民掬淚，更帶著觀眾一起為席娃成功地撤銷歐美三項涉及生物剽
竊的專利喝采。

這部紀錄片有歡笑也也有血淚，更不缺乏戲劇張力。導演頗具巧思地安排席娃的對手--那
位頒給她「牛糞獎」的新自由主義打手--，從頭到尾以高亢的語調與席娃辯，與反對自由
貿易者辯，是也非也，就留給觀眾自行判斷。導演也讓孟山都的人替公司的作為暢所欲言
地辯解，而以秀出席娃「九種基金會」的傳統農民科技作為回應，告訴觀眾，至少對印度
農民而言，回到大公司入侵以前的生活，農民才不會有那麼高的自殺率。

對台灣人而言，跨國種子公司直接的影響或許還不大，然而自由貿易透過WTO嚴重傷害我
國農業，已經眾所皆知；問題在於，我們能夠從這部紀錄片學習到多少？
(轉載自植物種苗電子報 http://e-seed.agron.ntu.edu.tw/shiva/bull.htm)


--