留學生與室友相處的文化差異 - 文化差異

※ 引述《hunnypooh (小熊仔)》之銘言：
: 我是原po 我又來了...
: 昨天晚上我快樂地煮著我的義大利麵的時候
: 我的兩個室友不約而同、一前一後的來跟我說
: 她們覺得我自己先煮飯不好，應該要大家約時間一起吃飯，
: 因為我們住在同一個apartment！
: 害我心中頓時很xx，我就是愛自己吃飯阿～
: 餓了就吃，為什麼要遷就別人勒？
: 更何況自己煮飯自由多了，想怎麼煮就怎麼煮...
: 請問外國人住同一個公寓就要一起吃飯是常態嗎？
: 另外，室友總算發現她用了我的東西，
: 所以她現在要用前都會問，但我覺得用的次數也太頻繁了點！
: 昨天要一次泡麵＋一次醬油，今天又來要一次泡麵，
: 幸好郵寄過程中有些泡麵碎掉，所以我乾脆給她碎的！
: 上次已經跟她們說大家食物要分開放了...
: 我覺得這樣很清楚明白了阿，為什麼還要一直來要食物阿？
: 害我現在得莫名其妙拉個台灣人來陪我吃飯，
: 省得又被室友說我都一個人吃飯。
: 拉個台灣人來，還可以說我們喜歡台灣的食物，所以we are not alone.
: 我本來覺得一星期跟她們吃一次飯就夠了，
: 現在居然想要找我每天吃飯，這樣我很頭大阿！

講到吃飯這檔子事情唷
來講講這邊(西班牙)的經驗，不知道是否能對原PO有所幫助
西班牙人(或歐洲人?)很重視家庭交際關係
我有個朋友住在寄宿家庭
每天回到家除了要一起吃飯之外
轟媽還要每天問他過的怎麼樣好不好有沒有什麼事情之類的
然後他就把一整天的大大小小的細節全部跟轟媽講
講完之後換轟媽講一整天的瑣碎細節
我們覺得煩都煩死了，可是對方就認為這是很重要的人際溝通關係

後來我住的公寓有兩個男生一起住
雖然不用每天報告行程
可是我們會選一天一起去大賣場購物
此外...也常常一起煮飯吃(只要在家吃飯就是大家一起煮一起吃)
因為可以省電費材料費還能增加「共融感」
這個共融感對西班牙人來說可是很重要的呢
不太像是那種日本人的團體意識
比較像是說打成一片的哥兒們的感覺
畢竟是住在同一個屋簷下，想要各過各的反而讓她們不自在
(其實還是有各過各的啦，氣氛弄僵的就會各過各的)

所以基本上我想你的室友是希望把你當自己人而不是要把你排除在外
所以會希望跟你一起煮飯一起吃飯(同桌共坐)
然後促進彼此的關係，增加彼此的交際
(講到這個...台灣似乎比較沒在教育小孩這種事情)

此外...關於泡麵的事情
剛好我那個朋友的轟媽也是很愛吃台灣泡麵
常常會跟我朋友要一包煮來吃
後來我朋友索性請爸媽寄泡麵的時候寄兩份
一份給自己另外一份給轟媽

我想你自己如果不想一直提供泡麵給對方就要明講
而且你也可以問他要不要幫他買泡麵寄過來然後跟他收錢
金錢交際往來對她們來說算清楚一點也沒什麼


--
http://blog.webs-tv.net/dearevan
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

--