畢業證書翻譯 - 移民

Emma avatar
By Emma
at 2014-12-13T06:38

Table of Contents

在板上找不到類似的問題 想請問板上的大大

請問辦I-485所需要的畢業證書是拉丁文的需要翻譯嗎?

我畢業的學校是美國的大學 但是畢業證書只有拉丁文

假如需要翻譯,我可以直接把網上找到的翻譯附上就好

還是一定要找個懂拉丁文人來簽名才可以?

身邊很難找到懂拉丁文的朋友....



我還有另外一個相關問題

我最近去問學校 請他們開一個英文的degree certificate來代替畢業證書

但是他們說學校的degree certificate全部都是委託

National Student Clearing House這個機構來開的

請問這個機構的效力足夠嗎?USCIS會承認他們開出的證明嗎?

謝謝!



--
Tags: 移民

All Comments

FBAR期限?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-12-12T22:20
今天去辦新戶頭被要求簽署w-9 才得知FCAT已經實施 最後查了一查才發現另一個叫做FBAR的東西也過期了... 我想問一下FBAR是每年都有一定期限可以申報的 還是是今年是最後一次的deadline... 如果是最後一次了我現在該怎麼辦 補交文件嗎?(聽說罰則最輕也要1W鎂,不少人在網路上建議不 ...

請問配偶的i485可以自己辦嗎?

Emma avatar
By Emma
at 2014-12-12T14:57
※ 引述《socool0510 (小賀)》之銘言: : 大家好~ : 我現在是H4的身份, : 我老婆的公司是用EB-3幫她辦綠卡, : 在苦等三年之後,總算是排期到了。 : 老婆公司的律師也來信告知,請我們開始準備資料。 : ...

請問配偶的i485可以自己辦嗎?

Belly avatar
By Belly
at 2014-12-12T14:36
大家好~ 我現在是H4的身份, 我老婆的公司是用EB-3幫她辦綠卡, 在苦等三年之後,總算是排期到了。 老婆公司的律師也來信告知,請我們開始準備資料。 公司會負責老婆辦綠卡的費用,然後如果我要一起送i485的話, ...

公民面試前離境

James avatar
By James
at 2014-12-12T04:10
※ 引述《HJTX (HJTX)》之銘言: : ※ 引述《HJTX (HJTX)》之銘言: : : 想請教各位, : : 因家人生病, 公民面試就一直延後,已離境一年半了, : : 這樣會不會影響公民面試, 之前累積的30個月會不會需要重新累積? : : 謝謝分享 : 若需要累積,是根據什麼移民法基礎呢? ...

I-131到底是要申請AP還是RP?

Liam avatar
By Liam
at 2014-12-12T00:20
最近剛結婚現在正在填表, 因為有計畫在4月回台灣一趟, 怕到時綠卡還沒收到就得出國, 請問我這樣是要申請Advance Parole還是Reentry Permit呀? 我有試著爬文但是看得有點眼花撩亂, 拜託知道的人幫我解惑一下謝謝 - ...