當年 山口百惠不能認韓父 如今 在日高麗人操作韓流 - 韓國

當年 山口百惠不能認韓父 如今 在日高麗人操作韓流
洪金珠/東京報導

[內容]

「韓流」在日本連吹好幾年，惹得日本藝人採取抵制動作，就連台灣駐日官員也頻頻
哀叫說：「真羨慕韓國，他們有裴勇俊還有李英愛，我們卻連個『台風』都變成『華流』
啦！」事實上，韓流能夠在日本久盛不衰，不僅因為韓國影視製作積極商業化，戰後定居
日本的300萬「在日高麗人」，其實也是支援「韓流」的主要生力軍。

在日本成功的韓裔相當多，從政商到國會議員都有，尤其是體育明星、演藝界更是多
不勝枚舉。例如，巨人隊的打擊手清原和博為韓裔，日本摔角的開山祖力道山也是韓國人
。此外，為了在排外的日本演藝界闖天下，隱姓埋名的韓裔藝人也不少，當今還活躍的歌
手兼名嘴和田明子，即是生在日本的韓裔第二代；另外，像美空雲雀、山口百惠也是韓裔
日本人。


根據調查，確定為韓裔的日本藝人包括：五木寬、岩城滉一、西城秀樹、松◆慶子、
由紀小織、和田明子、都春美、李麗仙、松山千春、矢澤永吉、小柳?璃子、美空雲雀、
山口百惠及山佳泰子等人。山口百惠的父親為韓國人，在踏入演藝界之際歸化日籍並隨母
姓。至於美空雲雀，則是來自純粹的韓國家庭。

日本的演藝圈因為大經紀公司的勢力強大，因此存在很多不成文的「行規」，藝人剛
踏入演藝圈工作時，必須對經紀公司的指示唯命是從。當時，原本無意易名歸化日籍的韓
裔藝人，隨著演藝事業發光發亮後，都必須選擇歸化或隱姓埋名。像山口百惠、美空雲雀
等人，最後甚至被經紀公司下緘口令，要求不能認親生的韓父，也不能跟韓國的親友來往
。

很諷刺的是，經過了數10年後，日本的視聽觀眾看膩了日本藝人，開始狂迷用韓文對
白、迷戀韓劇的「純愛」時，也忘了本國內早就有很多「韓星」存在。有人說，韓星能夠
進入日本就如魚得水，上述在日本演藝圈沈潛多年的韓裔藝人，算是最大功臣。譬如，裴
勇俊的「冬季戀歌」能夠在NHK播映；又能成立自己的經紀公司，還能把公司的股票上市
，當然都是得力於在日成功的韓國鄉親的幫忙。

[出處] 2006.08.04　 中國時報


--