破10年紀錄 美東高燒不退 - 華盛頓

By Eartha
at 2010-07-07T23:33
at 2010-07-07T23:33
Table of Contents
破10年紀錄 美東高燒不退
編譯中心綜合6日電
July 07, 2010 06:06 AM | 2025 觀看次數 | 1 | |
美國東岸地區6日在無情驕陽的炙烤下,從維吉尼亞州到麻州,多處氣溫都達到破紀錄的
100度以上,電力公司增加供電量幾乎達到極限,鐵軌也熱到使火車不得不減速行駛。國
家氣象局說,大西洋沿岸中部地區預期7日的氣溫仍在90多度至100度。
6日打破當日氣溫紀錄的都市包括:巴爾的摩達到1983年以來最高的105度;紐約,中央公
園下午3時11分達到103度,打破1999年的101度紀錄;費城達到102度;維吉尼亞州的里奇
蒙、波士頓、羅德島州的普洛維頓斯,和康乃狄克州的哈特福,氣溫也都超過100度。
國家氣象局的波特說,這是東北部,甚至內陸地區,十年來最熱的日子之一,原因是東岸
一個高壓系統吸收南部潮溼的熱空氣,將繼續盤旋一、兩天,之後從大西洋移進的另一個
系統才會帶來紓解。國家氣象局也發布炎熱警告說,高溫和高溼度對幼童和老人很危險,
居民應大量喝水、留在有冷氣的房間內、不要曬太陽,並詢問親友和鄰居的安全。
一些地方的氣象學家開始稱這一波熱天氣為熱浪。在東北部,熱浪的定義是連續三天氣溫
在90度以上,新澤西州的紐瓦克6日是連續第三天達到100度,已越過這個門檻。
能源官員說,由於國慶假期後公司開始上班,人們多開冷氣和冰箱,6日電力的需求大增
,不過供電網仍可應付。中大西洋、新英格蘭和紐約的地區電力系統的營運者都說,他們
有充沛的電力供應,但也呼籲人們省電。6日的用電量略低於2006年東北地區大熱浪時創
下的用電量紀錄。
紐約市49歲的建築工人麥克休6日在休息時,滿臉汗水地說:「真可怕,這是我工作十年
來最熱的一天。」在費城市中心,行人和車輛在悶熱的天氣中都行動緩慢;在華府,歐巴
馬總統要前往白宮採訪的記者「多喝水」。華盛頓郊區的運輸官員因鐵軌太熱,要通勤火
車減速行駛,因為過熱會使焊接的鐵軌在壓力下變彎。
連續的炎熱天氣造成的傷害事件包括:紐約市有17名消防員在皇后區救火,因脫水和衰竭
被送往醫院治療;42歲的麻州副州長在90度的氣溫下參加五個遊行,5日晚住院;費城一
位92歲的婦人5日被發現死亡,底特律郊區的一名女遊民也在一輛汽車旁死亡。
http://www.worldjournal.com/view/full_news/8512436/article-%E7%A0%B410%E5%B9%B4
%E7%B4%80%E9%8C%84-%E7%BE%8E%E6%9D%B1%E9%AB%98%E7%87%92%E4%B8%8D%E9%80%80?instance=m1
--
編譯中心綜合6日電
July 07, 2010 06:06 AM | 2025 觀看次數 | 1 | |
美國東岸地區6日在無情驕陽的炙烤下,從維吉尼亞州到麻州,多處氣溫都達到破紀錄的
100度以上,電力公司增加供電量幾乎達到極限,鐵軌也熱到使火車不得不減速行駛。國
家氣象局說,大西洋沿岸中部地區預期7日的氣溫仍在90多度至100度。
6日打破當日氣溫紀錄的都市包括:巴爾的摩達到1983年以來最高的105度;紐約,中央公
園下午3時11分達到103度,打破1999年的101度紀錄;費城達到102度;維吉尼亞州的里奇
蒙、波士頓、羅德島州的普洛維頓斯,和康乃狄克州的哈特福,氣溫也都超過100度。
國家氣象局的波特說,這是東北部,甚至內陸地區,十年來最熱的日子之一,原因是東岸
一個高壓系統吸收南部潮溼的熱空氣,將繼續盤旋一、兩天,之後從大西洋移進的另一個
系統才會帶來紓解。國家氣象局也發布炎熱警告說,高溫和高溼度對幼童和老人很危險,
居民應大量喝水、留在有冷氣的房間內、不要曬太陽,並詢問親友和鄰居的安全。
一些地方的氣象學家開始稱這一波熱天氣為熱浪。在東北部,熱浪的定義是連續三天氣溫
在90度以上,新澤西州的紐瓦克6日是連續第三天達到100度,已越過這個門檻。
能源官員說,由於國慶假期後公司開始上班,人們多開冷氣和冰箱,6日電力的需求大增
,不過供電網仍可應付。中大西洋、新英格蘭和紐約的地區電力系統的營運者都說,他們
有充沛的電力供應,但也呼籲人們省電。6日的用電量略低於2006年東北地區大熱浪時創
下的用電量紀錄。
紐約市49歲的建築工人麥克休6日在休息時,滿臉汗水地說:「真可怕,這是我工作十年
來最熱的一天。」在費城市中心,行人和車輛在悶熱的天氣中都行動緩慢;在華府,歐巴
馬總統要前往白宮採訪的記者「多喝水」。華盛頓郊區的運輸官員因鐵軌太熱,要通勤火
車減速行駛,因為過熱會使焊接的鐵軌在壓力下變彎。
連續的炎熱天氣造成的傷害事件包括:紐約市有17名消防員在皇后區救火,因脫水和衰竭
被送往醫院治療;42歲的麻州副州長在90度的氣溫下參加五個遊行,5日晚住院;費城一
位92歲的婦人5日被發現死亡,底特律郊區的一名女遊民也在一輛汽車旁死亡。
http://www.worldjournal.com/view/full_news/8512436/article-%E7%A0%B410%E5%B9%B4
%E7%B4%80%E9%8C%84-%E7%BE%8E%E6%9D%B1%E9%AB%98%E7%87%92%E4%B8%8D%E9%80%80?instance=m1
--
Tags:
華盛頓
All Comments

By Edith
at 2010-07-11T21:01
at 2010-07-11T21:01

By Suhail Hany
at 2010-07-15T10:18
at 2010-07-15T10:18

By Noah
at 2010-07-17T11:12
at 2010-07-17T11:12
Related Posts
8/4~8/9 sublease

By Quanna
at 2010-07-07T14:37
at 2010-07-07T14:37
曼城 VS 國際米蘭 國際足球對抗賽

By Donna
at 2010-07-07T12:35
at 2010-07-07T12:35
8/6晚上 可以住一晚的地方

By Freda
at 2010-07-07T08:56
at 2010-07-07T08:56
請問交通工具

By Delia
at 2010-07-06T14:33
at 2010-07-06T14:33
AIT簽證官介紹非移民簽證申請手續(6/1뀠…

By Steve
at 2010-07-05T14:50
at 2010-07-05T14:50