秋夕 - 韓國

http://0rz.tw/801Uz

秋夕

陰曆八月十五秋夕（亦稱罕佳玉），是朝鮮民族最大的傳統節日之一。今年
陽曆10月 6日是陰曆八月十五秋夕。

秋夕節日曆史悠久。到了三國（高句麗、百濟、新羅）時期，慶祝活動最盛。

據古文獻記載，三國時期稱秋夕為「佳拜日」，這天有掃墓的風俗。這天各
村舉行黃牛獎摔交比賽，王宮設宴奏樂，舉行射箭比賽，對勝者賞馬或布匹。

秋夕還同紡紗織布比賽有關。分兩隊從陰曆七月十五日各個村莊開始比賽，
到八月十五日評比，輸的一方以飲食酬勞贏的一方，一同載歌載舞，歡度節日。
這時的歌舞曾叫作「佳拜」，「佳玉」（gayu）意味著中秋，「罕佳玉」是秋天
最大節日的意思。

人們為了過好這一節日，從幾天前就忙著準備飯菜。節日飯菜有用新米做的
鬆糕、蒸糕、栗子餡糯米粉糰子、江米甜餅、芋艿湯等。尤其鬆糕是不可少的。

各地飯菜都有特色，平壤地區有江米甜餅，延安、白川地區有糯米糕，開城
地區有芋艿湯和芋艿糰子等。

世代相傳的秋夕節一直傳到今天。每年這一天各家都帶著用新米做的鬆糕、
糯米糕、豬肉串炙、魚類、水果類、山菜等，去掃墓。

迎接民族氣息濃厚的秋夕，舉行摔跤、鞦韆、尤茨等豐富多彩的民俗體育比
賽和遊戲。

去年迎接這一天，在平壤舉行了「大黃牛獎」全國朝鮮民族摔跤比賽，盛況
異常。

--
以熱愛祖國為榮 以危害祖國為恥 以服務人民為榮 以背離人民為恥
以崇尚科學為榮 以愚昧無知為恥 以辛勤勞動為榮 以好逸惡勞為恥
以團結互助為榮 以損人利己為恥 以誠實守信為榮 以見利忘義為恥
以遵紀守法為榮 以違法亂紀為恥 以艱苦奮鬥為榮 以驕奢淫逸為恥

--