積水消退 曼谷將恢復原貌 - 泰國

中央社 – 2011年11月19日 下午8:33

（中央社記者林憬屏曼谷19日專電）泰國總理盈拉今天在每週廣播節目中指出，
曼谷市中心評估後確定不會淹水，市政府也對災情抱持樂觀，有信心讓曼谷在年
底前恢復原貌。

盈拉（Yingluck Shinawatra）正在印尼出席東南亞國家協會高峰會（ASEAN Summit），
她仍透過廣播節目向泰國人民表示，孔挽賜運河（Khlong Bang Sue）可以抵擋北邊大量
的洪水，讓曼谷市區包括勝利紀念碑、是隆（Silom）路免於水患。

曼谷多個淹水地區積水已逐漸消退，盈拉表示，皇家灌溉廳（Royal Irrigation
Department）回報，每天可以排放約6300萬立方公尺的水，積水已逐漸消退。

曼谷市部分地區還受水患之苦，部分災民強拆大沙包防洪措施，與當局發生衝突，盈拉在
節目中強調，雙方衝突問題已經解決。

盈拉指出，許多省份水患慢慢減緩，政府將在災後重建各省，也協助災民與企業進行重建
工作。

曼谷市市長蘇煌班德親王（SukhumbhandParibatra）表示，曼谷市所有水患地區將於12月
31日前清掃完畢，曼谷人將可以好好過新年。

曼谷市拉拋區（Lat Phrao）淹水多日後積水消退，曼谷市今天在拉拋路口舉辦大清潔活
動，蘇煌班德親王說，其他地區水退後也會舉辦大清潔活動，好讓曼谷在新年前能恢復整
潔面貌。1001119

--