第29屆奧運的第29項運動—─資源回收 - 生態環境討論

希臘，雅典，2004-08-10 (ENS)- 隨著週五（13日）於雅典揭幕的第29屆奧運會腳步逼近，主辦單位正推動一項資源回收的新運動，即奧運會上的第29個運動。一項推廣奧運會和傷殘奧運會回收計畫的宣傳廣告本週開始在電視媒體和廣播電台放送，籌辦單位表示，這個廣告標誌著「運動」和能力─—熱情、堅持、和意志。

　　主辦單位的目標是確保所有比賽場地垃圾不落地、減少送到垃圾掩埋場的廢棄物、達到最大的廢棄物分類及回收數量，還有灌輸和提昇人們對環保的永續性廢棄物管理的意識。

　　觀眾和其他參與競賽的人們，可在奧運場地看到成對的大垃圾桶──藍色是放置回收材質，如塑膠瓶、塑膠製品和紙框眼鏡；綠色是放置所有其它類型的廢棄物。

　　回收計劃是為了展現出對環境的關心與保護，也是奧運哲學的核心價值。在這個議題上，雅典主辦單位有了聯合國環境規劃署（UNEP）的支持。UNEP執行長多佛（Klaus Toepfer）即表示：「關心自然是古希臘公民的一項特質」。

　　在雅典奧運籌備期間，UNEP和主辦單位以及希臘的非政府組織（NGO）均保持密切的聯繫，不過有許多團體仍對本屆奧運的環保表現有所批評。對此，多佛表示︰「我希望這種種評價意見將來可作為其他奧運主辦城市的寶貴工具」，「雅典奧運應扮演激勵其他國家更上一層的力量，促使他們確保以友善環境的方式籌備奧運，那麼環境才真正是奧林匹克的第三支柱。」

編按：國際奧委會將「體育、文化與環境」，定為奧林匹克的三大支柱。


--