粗淺的問題 - 地球科學討論

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-05-06T17:13

Table of Contents


目前在翻譯一個節目

介紹收藏礦石

其中講到一種礦石

Realgar目前我暫譯雞冠石

展覽久了之後會變質

節目中介紹的人說

Realgar很漂亮，

是鴿血似的紅色，有點透明

但是展覽個十年

就會變成orfamet（還是orphamet）

這是一種黃色不透明的礦石

想請問一下

orfamet的中譯名是什麼？

因為我的字典找不到

我打上google也搜尋不到資料

不確定聽打的人是否將這英文打錯了

請問有人可以給我點建議

類似發音、這種性質的礦石

應該會是什麼嗎？
똊
--
無論北方的乾雪怎樣紛飛
這裡的柔雪又怎樣依戀 ...於我...

...都沒有什麼關係了...

--

All Comments

David avatar
By David
at 2007-05-06T22:59
Orpiment(雄黃)?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-05-07T04:45
^ 問號可改成句號了. :p
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-05-07T10:31
那是雌黃喔
Erin avatar
By Erin
at 2007-05-07T16:16
realgar才是雄黃啦~ (也叫雞冠石)
Christine avatar
By Christine
at 2007-05-07T22:02
sry 打錯字 囧

十分之一理論

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-05-05T22:30
※ 引述《AllenHuang (∴and#39;☆:∵★.＼:)》之銘言： : ※ 引述《dibi (jenny)》之銘言： : : 是啊~就是能量塔那個到底是什麼啊?? : 能量塔是個簡單的比喻: : 在食物鏈之中,生產者所含的能量, : 到愈高級的消費者,所殘餘的能量愈少, : 打個比方,一萬噸的青草可 ...

緩解氣候變遷 全球不能再升溫2℃

William avatar
By William
at 2007-05-05T11:11
緩解氣候變遷 全球不能再升溫2℃ 聯合新聞網 更新日期:2007/05/04 16:50 記者:編譯彭淮棟/綜合報導 聯合國「跨政府氣候變遷小組」(IPCC)集合120個國家共2000位科學家和政府代表在曼谷 開會，最後一天經過徹夜激辯和馬拉松談判，「緩解氣候變遷」報告終於出爐。這是IPCC ...

4/22地球日,請大家多支持虛擬種樹活動뀠…

Enid avatar
By Enid
at 2007-05-03T20:29
※ 引述《honeymilktea (蜂蜜奶茶小妹)》之銘言： : http://www.tetrapak.com.tw/campaign/07earthday/index.asp?ufrom=21 : 只要種一棵樹,利樂包就會捐出一塊錢作為台灣的環保基金!! : 我覺得她們網站做的很可愛~內容也很豐富! : ...

對抗全球暖化 高爾九月來台

Christine avatar
By Christine
at 2007-05-02T00:20
※ [本文轉錄自 TY_Research 看板] 作者: epistemie (for physical challenges) 看板: TY_Research 標題: Re: [新聞] 對抗全球暖化 高爾九月來台 時間: Wed May 2 00:17:28 2007 我還滿反對這個活動的 很想發起 ...

[資訊] 顛覆地球科學(盤古大陸)的新推論

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-04-30T12:59
※ 引述《void (balance)》之銘言： : 不好意思 請教幾個問題 : ※ 引述《kobashi (我是個勞工)》之銘言： : : 4.目前古老的化石都是在陸地所找到，證明了生命在最開始演化的時候 : : 海洋地殼不存在。 : 以我粗淺的認識 : 海洋地殼應該年齡都不超過2億年(應該說 ...