紐約原油價格突破74美元 創2009年新高 - 紐約

[新聞] 紐約原油價格突破74美元 創2009年新高

【大紀元8月22日報導】（大紀元綜合訊）交易商表示，在美元疲軟、美國原油儲
量大減、股票上漲及歐元區經濟數利多的推升下，紐約原油價格週五突破74美元大關
，創下2009年來新高。

據法新社消息，紐約市場主要商品輕原油的10月期貨價格盤中一度觸及74.72美元
－2008年10月20日以來僅見的價位之後，終場上漲98美分，收在每桶73.89美元。10月
合約本周大漲6.1%。

周五稍早的電子盤交易中，10月原油上漲至每桶74.72美元，創2008年底以來，近
月合約最高水準。

分析師說，原油今日上漲，原因在於股市走強及美元疲弱。然而，原油供給充裕
，需求仍然疲弱。未來幾天，若油價大幅回檔，無需意外。

倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格盤中一度觸及74.97美元，終場上漲86美
分，收在每桶74.10美元。

相形之下，9月天然氣期貨下跌14.10美分，或4.8%，收於每百萬Btu 2.804美元，
創2002年8月9日以來收盤低點，供給過多為主要利空。

本周而言，天然氣價格大跌43.40美分，或13.4%，創新七年收盤低點，供給過多
為主要利空。

預期天然氣儲存設備至秋季將用盡，市場因而持續有賣壓進場。

其他能源交易方面，9月新配方汽油上漲1.34美分，收於每加侖1.9956美元，9月
熱燃油上漲1.97美分，收於每加侖1.9049美元。

股票上漲 美元下跌

在華爾街，股市上漲，S&P 500指數上漲1.9%至1026點。

美元兌歐元與其他主要外幣下跌，歐洲與美國經濟數據良好，美元因而下跌。

追蹤美元兌一籃貨幣走勢的美元指數下跌至78.010，周四為78.330。

歐元區8月採購經理指數上升至50，創15個月高點，7月為47。分析師預估為上升
至48.3。

美國7月成屋銷售上升7.2%至年率524萬棟，創2007年8月以來最高水準，亦支撐了
原油走高。

美東時間: 2009-08-21 17:25:08 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/8/22/n2632023.htm
(from大紀元)

--
2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H)
6月--中國舞 8月--聲樂、小提琴 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技
10月--鋼琴、武術 11月--攝影、寫實油畫

--