給香港人看懂台灣戲曲文化 - 香港

哈囉大家，版上應該有不少香港朋友，
無論是在台灣工作求學，或來台灣的旅行的。

我們是 CULKER TAIWAN 行腳台灣 團隊，
致力挖掘台灣人最道地的在地文化給香港及各國朋友，
我們即將於 10/4(日)台中大甲，
舉行一個關於認識台灣戲曲文化的免費活動，
歡迎在台灣或到時剛好旅行台灣的朋友來參加喔！

我們可以使用的語言為中文、台語、廣東話及英語，
希望通過我們可以讓更多朋友認識到台灣戲曲文化的美和特殊！

//

Final Call for FREE BETA to understand Taiwanese Opera
最後機會！旅行台灣，睇明台式戲曲唔晒錢！

https://www.facebook.com/culkertw/videos/555454684605853/

//

廟埕前的「野台歌仔戲」是種復古老式的娛樂，在微涼的夏夜裡搖著扇，坐著板凳翹著腿
看場戲，嘴裡或叼根菸、或吃零食，舞台上霓虹閃爍，滿頭珠翠的戲子們哼哼唱唱搬演著
光怪陸離的故事奇談，在那個沒有電影電視的年代，它就是人們生活最大的享受。

「歌仔戲」是唯一發源自台灣的傳統戲曲，用台灣閩南語演出，不論音樂、動作、故事、
造型都相當具有本土特色。我們的帶路種子 Grace 將帶你從戲台前、台後，引導你閱讀
最動人的、道地的台灣傳統文化。

公測時間：2015年10月4日（日）1400-1800
集合地點：大甲車站 (臺中市大甲區中山路一段828號)
馬上看看詳細內容與報名表 https://goo.gl/pBIx74

//

“Taiwanese Opera” (ge zai xi) performed in front of a temple is one of the
disappearing traditional custom in Taiwan. Swinging a fan at summer night and
sitting on a stool to enjoy the opera, listening to grotesque stories from
actors. In the time without films and TVs, it was the best entertainment in
people’s life.

Taiwanese Opera (ge zai xi), which is the only one traditional drama stems
from Taiwan, performing with Taiwanese Hokkien. Its music, action of actors,
story and dressing are full of local Taiwanese features. Grace will guide you
to understand this Taiwanese traditional culture from the front and back
stage of the drama.

Public Beta for FREE is available for signing up NOW!
Meeting Time and Place: 4 OCT 2015, 14pm at Dajia Train Station
Mandarin, Taiwanese Hokkien, English and Cantonese are supported
Sign Up HERE https://goo.gl/pBIx74


--