[經驗]歷經辛苦終於成功之帶狗去帛琉記 - 菲律賓

By Dora
at 2008-08-03T14:30
at 2008-08-03T14:30
Table of Contents
※ [本文轉錄自 dog 看板]
作者: SincereBob (誠實老包) 看板: dog
標題: [經驗]歷經辛苦終於成功之帶狗去帛琉記
時間: Sun Aug 3 08:38:56 2008
距離成功從機場接到我太太和Sophie已經兩個禮拜了,
因為這陣子一直忙著工作和安頓,所以直到今天才有時間來寫一下經驗。
整個過程是很曲折的,足可寫一篇冒險故事,
但既然今天主要的目的是為了分享如何帶狗去帛琉的經驗,
我想就儘量用簡單的敘述方式和大家分享我們的經驗吧。
----正文開始-------
如我前兩篇所提到的,華航包機限於機型,所以無法載送寵物。
後來我透過旅行社,知道另外可以從關島或馬尼拉中轉,搭乘大陸航空班機前往。
於是我開始與大陸的台北分公司聯絡,他們很驚訝我有這樣的需求,
因為過去沒有人嘗試用中轉的方式把狗狗送去帛琉。
本來依據大陸航空的電腦系統,關島或馬尼拉的銜接班機都不可能載送活體動物,
理由和華航一樣,機型為737-800,貨艙沒有空調,狗狗會凍死。
但是我不相信,所以自己再去與大陸的馬尼拉分站及關島調度中心聯絡,
馬尼拉站的貨運主任Ms. Rose Marry告訴我,他們的737-800有加裝空調設備,
接著請她的下屬Mr. Jener Basilio與我通話,雙方開始敲定運送細節。
他告訴我,如果想從馬尼拉中轉,我必須準備以下文件:
1.狗狗的健康證明和疫苗注射紀錄
2.台灣輸出許可
3.菲律賓輸入許可
4.菲律賓輸出許可
5.帛琉輸入許可
因為華航和大陸之間沒有簽署活體動物interline協定,所以狗狗必須被提出關,
再重新辦理輸出手續,大陸航空才會准許狗狗上飛機。
我覺得手續很麻煩,而且這樣等於讓狗狗進入菲律賓,就不是直接從台灣出口,
帛琉方面可能會認為菲律賓是疫區,所以不願意接受我的狗狗。
所以我打電話給華航和大陸的台北貨運部門,試圖讓他們一起喬喬看,
可不可以用interline的方式辦理,當兩間分站都說OK,
大陸關島調度中心突然發電子郵件來否決這項作法,要求我這邊必須有人帶狗出關重報。
而華航CI631和大陸CO892之間的時間差不到兩小時,我們絕對無法順利在時限內完成,
後者又只有星期三、五有班機,所以我只好請太太搭早一天的CI631去馬尼拉,
帶狗狗出關過一夜,並且在當地辦好一些手續,隔天再搭大陸班機前往帛琉。
這樣的安排從字面上看起來不難,但仔細想想裡面就會有很多風險。
我經過思考,決定安排四條線來協助我太太:
1 .台北動物報關方面:委託報關行申辦所需文件;
2.菲國動物報關方面:同樣委託台北報關行找當地代理申辦所需文件;
3.狗狗在菲住宿方面:尋覓當地留學生、僑胞或可容納狗狗的旅館;
4.2+3備案:嘗試聯絡在菲經營寵物相關生意者協辦。
此外,我還透過在馬尼拉的同事,向華航分站經理及菲國海關打聲招呼。
為了安排上述的幾條線,我們最後在國內的一個多禮拜,天天都像打仗。
但從成果來看,我當初作這樣的安排,一點都不囉唆或多餘。
為什麼呢?因為台北報關行出了很大的問題,他們實在不夠專業與負責。
過程中懶散被動就算了,而且還保證他們在馬尼拉的agent會辦狗狗出口手續,
結果先是他們自己辦的台灣輸出許可和健康證明,因為沒有加註「馬尼拉中轉」,
所以讓我太太在桃園機場差點無法出關,還可能讓狗狗在馬尼拉被銷毀或退回,
更因為他們在菲國的agent完全不會辦,狗狗差點通不了關,遑論再進關。
還好我當初透過台北最有名精辦寵物出口的「日健動物醫院」闕醫師,
認識了很有經驗的相關從業人員「阿亮」,以及台灣最大寵物進出口商「小袁」,
他們同時幫我辦了另外一份菲律賓進、出口文件和健康證明,
還安排一位菲國華僑Archie,趁著來台看完寵物展,和我太太搭同一班飛機回國,
因此,當台北報關行埋下的地雷一一炸開時,譬如相關文件不齊,
或者當地報關人員不專業,Archie總能夠適時補上(雖然有驚無險)。
此外,因為我不想讓Sophie和我太太分開,去住Archie家開的狗舍,
所以我在PTT的菲律賓版徵求一日借宿,結識了樂於助人的留學生Anna,
她答應讓我太太和狗狗在她那邊住一晚,還願意當我太太的地陪。
(又PS:菲國有星等、較安全的旅館都不能帶狗,國際訂房網站說
"Animal Friendly"的星等旅館,其實都不能帶,網站資訊不可盡信)
於是,在Archie和Anna的陪伴下,我太太在馬尼拉的那一個整天雖然有些忙碌,
也有些驚險,甚至還有被菲國海關刁難索賄的不愉快事件,
但還是順利把狗狗帶出菲國海關,最後順利在Mr. Basilio協助下上了CO-892。
(附帶一提,華航經理說要出面協助,結果連個人影都不見)
(所以我同事很驚訝,不過還是很謝謝他請我太太和Anna吃晚飯)
在班機飛到帛琉前,我已經先和帛琉農業局官員溝通,狗狗從馬尼拉中轉還是可以進關
(再PS:要取得帛琉輸入許可,要先把狗的血清送去美國化驗,需時三週)
(然後傳真去帛琉農業局,才能取得輸入許可,可以找闕醫師幫忙辦理)
然後也和帛琉海關打過招呼,終於順利從貨艙把Sophie取出,她很健康,
只是在高空遇到亂流時,她因為怕怕所以在飛機籠裡面尿尿了。
現在我太太和Sophie在我身後安穩的睡著,作為家中的男人,沒有比這個更滿足的了。
最後,我想總結四項經驗談,供所有想送寵物去帛琉的朋友參考:
1.一旦確定要出國,就要爭取時間辦理所有手續,只怕晚不怕早;
2.要詳閱臺、菲、帛三國的規定,因為各國對疫苗施打期限的規定不同;
3.台北動物報關有時不太專業,建議透過闕醫師,並且親自瞭解及緊盯每個程序;
4.自己要先設想每個環節可能遇到的問題,儘量想好處理方式和備案。
以上,就是小弟這次的一點經驗,希望對各位版友有幫助。
--
作者: SincereBob (誠實老包) 看板: dog
標題: [經驗]歷經辛苦終於成功之帶狗去帛琉記
時間: Sun Aug 3 08:38:56 2008
距離成功從機場接到我太太和Sophie已經兩個禮拜了,
因為這陣子一直忙著工作和安頓,所以直到今天才有時間來寫一下經驗。
整個過程是很曲折的,足可寫一篇冒險故事,
但既然今天主要的目的是為了分享如何帶狗去帛琉的經驗,
我想就儘量用簡單的敘述方式和大家分享我們的經驗吧。
----正文開始-------
如我前兩篇所提到的,華航包機限於機型,所以無法載送寵物。
後來我透過旅行社,知道另外可以從關島或馬尼拉中轉,搭乘大陸航空班機前往。
於是我開始與大陸的台北分公司聯絡,他們很驚訝我有這樣的需求,
因為過去沒有人嘗試用中轉的方式把狗狗送去帛琉。
本來依據大陸航空的電腦系統,關島或馬尼拉的銜接班機都不可能載送活體動物,
理由和華航一樣,機型為737-800,貨艙沒有空調,狗狗會凍死。
但是我不相信,所以自己再去與大陸的馬尼拉分站及關島調度中心聯絡,
馬尼拉站的貨運主任Ms. Rose Marry告訴我,他們的737-800有加裝空調設備,
接著請她的下屬Mr. Jener Basilio與我通話,雙方開始敲定運送細節。
他告訴我,如果想從馬尼拉中轉,我必須準備以下文件:
1.狗狗的健康證明和疫苗注射紀錄
2.台灣輸出許可
3.菲律賓輸入許可
4.菲律賓輸出許可
5.帛琉輸入許可
因為華航和大陸之間沒有簽署活體動物interline協定,所以狗狗必須被提出關,
再重新辦理輸出手續,大陸航空才會准許狗狗上飛機。
我覺得手續很麻煩,而且這樣等於讓狗狗進入菲律賓,就不是直接從台灣出口,
帛琉方面可能會認為菲律賓是疫區,所以不願意接受我的狗狗。
所以我打電話給華航和大陸的台北貨運部門,試圖讓他們一起喬喬看,
可不可以用interline的方式辦理,當兩間分站都說OK,
大陸關島調度中心突然發電子郵件來否決這項作法,要求我這邊必須有人帶狗出關重報。
而華航CI631和大陸CO892之間的時間差不到兩小時,我們絕對無法順利在時限內完成,
後者又只有星期三、五有班機,所以我只好請太太搭早一天的CI631去馬尼拉,
帶狗狗出關過一夜,並且在當地辦好一些手續,隔天再搭大陸班機前往帛琉。
這樣的安排從字面上看起來不難,但仔細想想裡面就會有很多風險。
我經過思考,決定安排四條線來協助我太太:
1 .台北動物報關方面:委託報關行申辦所需文件;
2.菲國動物報關方面:同樣委託台北報關行找當地代理申辦所需文件;
3.狗狗在菲住宿方面:尋覓當地留學生、僑胞或可容納狗狗的旅館;
4.2+3備案:嘗試聯絡在菲經營寵物相關生意者協辦。
此外,我還透過在馬尼拉的同事,向華航分站經理及菲國海關打聲招呼。
為了安排上述的幾條線,我們最後在國內的一個多禮拜,天天都像打仗。
但從成果來看,我當初作這樣的安排,一點都不囉唆或多餘。
為什麼呢?因為台北報關行出了很大的問題,他們實在不夠專業與負責。
過程中懶散被動就算了,而且還保證他們在馬尼拉的agent會辦狗狗出口手續,
結果先是他們自己辦的台灣輸出許可和健康證明,因為沒有加註「馬尼拉中轉」,
所以讓我太太在桃園機場差點無法出關,還可能讓狗狗在馬尼拉被銷毀或退回,
更因為他們在菲國的agent完全不會辦,狗狗差點通不了關,遑論再進關。
還好我當初透過台北最有名精辦寵物出口的「日健動物醫院」闕醫師,
認識了很有經驗的相關從業人員「阿亮」,以及台灣最大寵物進出口商「小袁」,
他們同時幫我辦了另外一份菲律賓進、出口文件和健康證明,
還安排一位菲國華僑Archie,趁著來台看完寵物展,和我太太搭同一班飛機回國,
因此,當台北報關行埋下的地雷一一炸開時,譬如相關文件不齊,
或者當地報關人員不專業,Archie總能夠適時補上(雖然有驚無險)。
此外,因為我不想讓Sophie和我太太分開,去住Archie家開的狗舍,
所以我在PTT的菲律賓版徵求一日借宿,結識了樂於助人的留學生Anna,
她答應讓我太太和狗狗在她那邊住一晚,還願意當我太太的地陪。
(又PS:菲國有星等、較安全的旅館都不能帶狗,國際訂房網站說
"Animal Friendly"的星等旅館,其實都不能帶,網站資訊不可盡信)
於是,在Archie和Anna的陪伴下,我太太在馬尼拉的那一個整天雖然有些忙碌,
也有些驚險,甚至還有被菲國海關刁難索賄的不愉快事件,
但還是順利把狗狗帶出菲國海關,最後順利在Mr. Basilio協助下上了CO-892。
(附帶一提,華航經理說要出面協助,結果連個人影都不見)
(所以我同事很驚訝,不過還是很謝謝他請我太太和Anna吃晚飯)
在班機飛到帛琉前,我已經先和帛琉農業局官員溝通,狗狗從馬尼拉中轉還是可以進關
(再PS:要取得帛琉輸入許可,要先把狗的血清送去美國化驗,需時三週)
(然後傳真去帛琉農業局,才能取得輸入許可,可以找闕醫師幫忙辦理)
然後也和帛琉海關打過招呼,終於順利從貨艙把Sophie取出,她很健康,
只是在高空遇到亂流時,她因為怕怕所以在飛機籠裡面尿尿了。
現在我太太和Sophie在我身後安穩的睡著,作為家中的男人,沒有比這個更滿足的了。
最後,我想總結四項經驗談,供所有想送寵物去帛琉的朋友參考:
1.一旦確定要出國,就要爭取時間辦理所有手續,只怕晚不怕早;
2.要詳閱臺、菲、帛三國的規定,因為各國對疫苗施打期限的規定不同;
3.台北動物報關有時不太專業,建議透過闕醫師,並且親自瞭解及緊盯每個程序;
4.自己要先設想每個環節可能遇到的問題,儘量想好處理方式和備案。
以上,就是小弟這次的一點經驗,希望對各位版友有幫助。
--
Tags:
菲律賓
All Comments

By Tom
at 2008-08-05T08:54
at 2008-08-05T08:54

By Ophelia
at 2008-08-10T07:20
at 2008-08-10T07:20

By Iris
at 2008-08-10T19:17
at 2008-08-10T19:17

By Kristin
at 2008-08-14T02:25
at 2008-08-14T02:25

By Hamiltion
at 2008-08-18T04:06
at 2008-08-18T04:06

By Enid
at 2008-08-20T19:09
at 2008-08-20T19:09

By Hedy
at 2008-08-22T02:18
at 2008-08-22T02:18
Related Posts
請問台幣及披索匯兌問題 及宿霧航空更꜠…

By Todd Johnson
at 2008-08-02T16:41
at 2008-08-02T16:41
請問台幣及披索匯兌問題 及宿霧航空更꜠…

By Odelette
at 2008-08-02T14:35
at 2008-08-02T14:35
請問台幣及披索匯兌問題 及宿霧航空更꜠…

By Regina
at 2008-08-02T10:23
at 2008-08-02T10:23
請問台幣及披索匯兌問題 及宿霧航空更改班機

By Zenobia
at 2008-08-02T02:32
at 2008-08-02T02:32
請問馬尼拉有什麼美食是必吃的嗎?

By Kama
at 2008-07-30T21:46
at 2008-07-30T21:46