緬北玉礦區山崩 逾百礦工罹難 - 地球科學討論

〔編譯李信漢／綜合報導〕

緬甸官員廿二日表示，緬甸北部克欽邦（Kachin）一處偏遠玉石礦區廿一日發生大規
模山崩，造成逾百人喪生，另有逾百人失蹤，許多玉石礦工家庭整個被吞沒。這是緬甸玉
石產業近年遭逢的最致命災難之一。

最高級玉石礦區 多數走私中國

克欽邦帕坎鎮（Hpakan）礦區生產全世界品質最好的玉石，由於採礦活動興盛，礦區
常可看到隨處堆放的廢棄土堆，土石崩落情況亦常發生，但很少像這次這麼嚴重。官員說
，山崩意外發生在廿一日凌晨三點半左右，地點是在「三一玉礦公司」（Triple One
Jade Mining）掌控的一座礦區附近。緬甸總統府官員佐泰（Zaw Htay）說，克欽邦地方
政府仍持續進行救援工作。

不願具名的帕坎鎮消防官員向路透表示，至廿二日傍晚，搜救人員已尋獲九十九具遺
體，由於有許多人仍下落不明，罹難人數還可能攀升。美聯社則引述當地玉石商人的說法
報導，有超過一百人喪生。在帕坎鎮礦區工作的礦工，多半是來自其他地方的移工，工作
辛苦、工時長且薪資低廉。緬甸國營媒體「環球新光報」（Global New Light of
Myanmar）報導，山崩發生時許多礦工睡在簡陋的小棚屋內，根本來不及逃生，就不幸遭
到活埋。

緬甸的玉石產業相當神秘，大多數玉石礦區集中在帕坎鎮。因玉石在中國極為珍貴，
據信大部分帕坎開採的玉石都被走私到中國。倫敦反貪污監督機構「全球見證」（Global
Witness）上月公布的調查報告指出，二○一四年緬甸的玉石產值估計達三一○億美元（
約台幣一兆元），遠高於官方公布的卅四億美元。但緬甸玉石業多半由前軍政府官員、地
區武裝團體控制，開採玉石的收益也未繳入國庫。

廢土隨意棄置 嚴重破壞水土

帕坎鎮消防官員說，開採玉石的公司將廢棄土堆隨意堆置，周圍沒有任何安全防護設
施。帕坎鎮居民說，採礦公司將村落附近地層挖得像月球表面一樣，水土環境遭到嚴重破
壞。此外，採礦公司為了控制外來礦工，甚至提供海洛因和俗稱「冰毒」的毒品甲基安非
他命（methamphetamine）給礦工吸食。

為控制礦工 公司供毒品吸食

「全球見證」亞洲區主任戴維斯（Mike Davi）說，帕坎鎮地區的自然環境遭到嚴重
破壞，社會體系崩解。「全球見證」希望緬甸的玉石產業能受到《採掘業透明度行動計畫
》（Extractive Industries Transparency Initiative，簡稱EITI）監督，這項計畫的
宗旨是提高自然資源產業的經營透明度。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/934559

(自由時報 2015-11-23)

--