緬玉礦場又遇山崩 50人遭活埋 - 地球科學討論

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/943981

〔編譯魏國金／綜合報導〕

蘊藏豐富玉礦的緬甸克欽邦帕坎鎮二十五日下午發生山崩，造成約五十人遭活埋，恐
凶多吉少。這是該區逾一個月來第二次的山崩災難，上次造成一百一十四人罹難。

當地的採玉工人指出，二十六日上午從土石中拉出四、五具遺體，而陡峭的地勢使搜
救行動趨於複雜。目前遭埋人數眾說紛紜，從四、五人到三十人、五十人的說法都有。帕
坎當地官員表示，二十六日都在進行搜救任務，目前未能證實死傷人數。

緊鄰中國與印度的帕坎生產全世界品質最高的玉，上月二十二日，帕坎發生嚴重的山
崩，造成一百一十四人罹難，該事件凸顯鬆散的採礦安全規範以及不彰的執法成效。

帕坎生產的玉石許多走私到中國，根據緬甸礦業部資料，帕坎鎮約有八百間採玉公司
，但整個產業主要由十家企業所把持，當中多數為中資企業。帕坎位於緬甸最大城市仰光
東北方約九百五十公里處。

近幾月，大批礦工湧入帕坎，趕在新政府明年就任前挖鑿玉石，迫使數千名少數族群
的村民流離失所。民主運動領袖翁山蘇姬領導的全國民主聯盟在十一月八日的國會大選獲
勝後，將在明年初籌組新政府。翁山蘇姬曾承諾上台將打擊貪腐，但就玉石貿易始終沒有
提出明確方案，只強調要更公平分配資源利益。

倫敦反貪污監督機構「全球見證」指出，去年緬甸的玉石產值高達三百一十億美元，
然而多數的財富都流向與緬甸前軍政府關係密切的個人與企業。而帕坎不僅時常斷電，街
道仍是坑疤不平的泥土路，且吸毒比率居高不下，凡此種種使緬甸這個採玉重鎮仍極度貧
困。

(自由時報 104/12/27)

--