[續]Raul Gonzalez(三) - 西班牙

By Dinah
at 2005-06-07T03:19
at 2005-06-07T03:19
Table of Contents
※ [本文轉錄自 RealMadrid 看板]
作者: mazu7 (REAL is my life) 看板: RealMadrid
標題: [續]Raul Gonzalez(三)
時間: Sun Jun 5 23:45:11 2005
勞爾實現了他的夢,他和隊友南征北戰,在1994至1995賽季的西班牙甲級聯賽中一舉打破
克魯伊夫長達四年的壟斷,榮獲西甲冠軍!而這一輝煌無人否認與17歲的勞爾的半途加盟
有直接關係。克魯伊夫當時淚喪地說:「從那裡蹦出這麼一個金牌槍手?」……
勞爾作為真正職業球員加盟皇家馬德里俱樂部後事業方面可謂平步青雲,在馬競和皇馬的
爭奪戰中,他的名字已開始出現在報刊中後頁,而他的球技則更被人重視。
1994年9月5日,勞爾的母親接到博斯克(皇馬教練)電話,勞爾下意識認為做錯了什麼,
神情緊張地從母親手中接過電話,不曾想到博斯克在一通關懷言語之後,正式通知勞爾這
一天同皇馬的第一陣容訓練,並隨隊參加和奧維多的友誼比賽。勞爾真是不敢相信自己聽
到的一切,他的父母興奮極了,佩德羅也鼓勵他:「你完全有能力在甲級踢球,只是踢到
什麼水準的問題。」
但冷靜的勞爾明白,在第一陣容還沒有他的位置,他的角色僅僅是替補,真正表現的機會
仍是在皇馬B隊。所以他在穿過皇馬一隊球衣,甚至後來隨隊去了美國的時候,他都沒有
忘乎所以。回到B隊後依然刻苦訓練,比賽更是全力以赴。他時時告誡自己,17歲效力皇
馬B隊已經是很好的機會了,絕不能因為一隊的偶然招呼而看不起二隊。與此同時,俱樂
部也在認真剖析勞爾,巴爾達諾一錘定音:「勞爾是我們皇家馬德里今天擁有的最有前途
的前鋒,他已具備了在西甲踢球的條件。」
這一天終於來了,不管伯樂和千里馬誰先誰後,誰更為重要,1994年10月27日,勞爾在皇
馬訓練基地接到了令他終身難忘的電話,是巴爾達諾打來的,直到今天勞爾還記得當時巴
爾達諾簡練的電話通知:「勞爾,我正式通知你不要在你的隊友面前失態,明天你和皇馬
一隊赴薩拉戈薩,你將踢滿90分鐘,千萬要冷靜。結束訓練後,俱樂部為你安排在新聞廳
見記者並回答他們的提問,再重複一遍,明天的比賽的首發前鋒是你和薩莫拉諾(註:智
利射手,後轉會國際米蘭)。」
巴爾達諾言畢便掛斷電話,會有人不接受這樣的通知嗎?勞爾空舉了半天響有「嘟...嘟
...」聲的電話才回過神來,內心激動無比但又強迫自己要鎮靜,他首先告訴了好友阿爾
瓦洛(後也成為球星)。更衣後趕到新聞大廳,他對記者第一次的發言是:「教練叫我去
薩拉戈薩踢和皇馬B隊一樣的位置,我的隊友們都支持我。」勞爾太緊張了,他只想迅速
回家報喜。
瑪麗莎——勞爾的母親早已從收音機聽到消息,因此對《阿斯報》和《馬卡報》記者的造
訪沒有任何驚奇,只是對這些「大記者們」來到這個充斥著吸毒者和吉卜賽人部落的地區
有些過意不去,但她也知道好日子會因為他的第四個孩子的堅韌不拔而即將來臨了。勞爾
到家後,面對著母親驕傲的久久凝視,他心裡暗暗發誓:要為他慈愛又不善言語的母親再
多做一些事情。
下午3時,忙碌半天的佩德洛回到家中,他沒有如何察覺今天有什麼不同,只是奇怪的問
他的兒子:
「喂,你怎麼回事,為什麼還要穿運動服?」
「因為我要去薩拉戈薩?」
「去薩拉戈薩?你不在運動基地比賽了?」
「不了,爸爸。一會兒我要和皇馬一隊去薩拉格薩比賽,我踢主力。」
「哦,真的嗎?」
「是真的,爸爸。」
「你在說什麼胡話啊!」
佩德羅無論如何不能相信他才17歲的兒子去一隊踢主力的故事,但也很想努力使自己相信
,於是他的目光投向了他的妻子,一雙充滿淚水的眼睛告訴他這是真的!佩德羅緊緊擁抱
他稱之為早熟,懂事,可憐的兒子,他知道自己成功了,他終於在貧窮的佩德羅家塑造了
一位西甲成員!
今天的勞爾回憶到:「爸爸當時激動的弄翻了湯盤,手顫抖得握不住刀叉,幾乎不能吃下
那頓飯。」但是,勞爾卻又冷靜下來,他知道自己將和他的偶像希耶羅與雷東多並肩作戰
,前鋒還有紅透西班牙的阿方索和薩莫拉諾,此次他沒有對父母承諾,他只是對自己說:
做就要做最優秀的。
勞爾在薩拉戈薩比賽中的表現徹底失敗了,勞爾只想進球,卻就是不進,他拚命要球,可
面對空門竟然踢飛,並且毫無防守意識、越位、犯規、亂跑。巴爾達諾定義:「皇家馬德
里是在用10名隊員踢球,這是勞爾發揮最不好的一天。」
勞爾擁有很多值得回味的第一次,但在西甲的第一次正式比賽讓他今天都不願提起,勞爾
是幸運的,因為巴爾達諾沒有讓他再回B隊,而是留在一隊繼續集訓。勞爾如此珍視這最
後的機會,一個星期的時間他虛心請教,刻苦訓練,認真揣摩每個隊友的球路,加強防守
能力。
1994年11月5日,改變勞爾和佩德羅一家的日子終於到來了,皇家馬德里在主場迎戰當時
西甲除巴塞羅那之外最重要的對手馬德里競技,60萬馬德里市的球迷通過電視觀看比賽,
人們發現了勞爾,發現了一顆突然冒出的新星,人們真正意識到皇家馬德里從馬競挖來的
是一塊光芒奪目的鑽石。當天的電視評論員驚呼:「我的媽呀!17歲的勞爾將打破克魯伊
夫率領下的巴塞羅那在西甲4年的絕對統治!」
勞爾在當天的比賽中使出渾身解數,攻防兼備,他知道他的爸爸就坐在球場南部最頂層,
他更知道皇家馬德里和馬德里競技兩主席都在看著他們的苦心栽培是否比從拉美購買球員
更值得,他記得B隊隊友的叮嚀:「勞爾,我們的出頭就取決於你了,讓人們知道咱們B隊
也藏龍臥虎。」勞爾沒有讓人們失望,馬競後衛為他驚慌,比賽最僵持的時候,勞爾在雷
東多的協作下,突進對方禁區,連過兩人後,一記冷靜的輕佻,進了!球進了!勞爾也自
然進入了皇家馬德里的歷史。隨著馬德里競技球迷的破口大罵,10家重要報刊記者的提綱
,電台的話筒,電視台的鏡頭都圍繞著一個人,他就是勞爾。
興奮的勞爾忘記了他是如何回到的家,僅僅好像記得曾與瓦爾達諾嚴肅地握手和阿方索冷
漠的祝賀,「不管那麼多了,還有雷東多的熱情擁抱呢。」勞爾對自己說。而17歲的勞爾
這天晚上自信地對他爸爸身邊的「慘淡」經營他的經紀人弗萊明說:「我一定會讓你成為
百萬富翁!」
作為馬競球迷的哥哥和姐夫完全改變了態度令勞爾欣慰,他的姐姐們還是拚命地央求勞爾
去索要雷東多、巴爾達諾的簽名,說弟弟的簽名難看,媽媽的沉默讓倒他此時有些擔憂。
第二天一早,佩德羅就去買登滿勞爾照片的報紙了,勞爾靜靜的坐到母親目前:
「媽媽,您有什麼心事嗎?」
「哦,沒有,我在想阿方索的父母,他們是好人啊,請你吃飯,經常打電話問候我。」
「媽媽,我會尊重阿方索,他是我的兄弟。」
「勞爾,你現在已經出名了,媽媽知道你不容易,身邊那麼多人還在等待,有的還靠毒品
。昨天你哥哥說該搬家了,我不同意,這個家是你爸爸一點一點買下來的,我住得習慣,
況且還有那麼多老街坊都對咱們那麼好。」
「媽媽,所有銀行都願意為我貸款,買房子的確不成問題。但我聽您的,先給姐姐姐夫買
一套新房,我和您繼續住在這裡。」
「勞爾,你爸爸最疼你,你已經長大了,他會聽你的,你勸勸他,別再為足球忙活了,他
就差娶個足球作老婆了。」
「媽媽,您放心,我會說服爸爸在家裡看球,不去湊熱鬧。」
勞爾,實現了他的夢,和隊友南征北戰,在1994至1995賽季的西班牙甲級聯賽中一舉打破
克魯伊夫長達四年的壟斷,榮獲西甲冠軍杯,而這一輝煌無人否認與17歲的勞爾的半途加
盟有直接關係。克魯伊夫當時淚喪地說:「從那裡蹦出這麼一個金牌槍手?」
勞爾不但改寫了他自己的歷史,也改寫了西班牙足球的歷史,在他之後開始湧現出一批西
班牙足球的精英,並得以重用,但勞爾的成功還僅限於西班牙,在一次電視台組織的專題
節目中,勞爾遇到了世界級歌星胡裡奧,這位前皇家馬德里門將對年輕的勞爾說:「你應
該去做世界級球星!」
勞爾更加堅信當年的抉擇,和皇家馬德里才能走向世界。
------------------------------------------------------------------------------
「如果需要我做出犧牲才能讓球隊繼續前進,那麼我會接受。」
by一生摯愛皇家馬德里的隊長Raul Gonzalez
--
商業不是罪,只是不懂足球
僅獻給帶領世界第一球會"皇家馬德里"連續兩年三大皆空
偉大的佛倫地諾主席
--
作者: mazu7 (REAL is my life) 看板: RealMadrid
標題: [續]Raul Gonzalez(三)
時間: Sun Jun 5 23:45:11 2005
勞爾實現了他的夢,他和隊友南征北戰,在1994至1995賽季的西班牙甲級聯賽中一舉打破
克魯伊夫長達四年的壟斷,榮獲西甲冠軍!而這一輝煌無人否認與17歲的勞爾的半途加盟
有直接關係。克魯伊夫當時淚喪地說:「從那裡蹦出這麼一個金牌槍手?」……
勞爾作為真正職業球員加盟皇家馬德里俱樂部後事業方面可謂平步青雲,在馬競和皇馬的
爭奪戰中,他的名字已開始出現在報刊中後頁,而他的球技則更被人重視。
1994年9月5日,勞爾的母親接到博斯克(皇馬教練)電話,勞爾下意識認為做錯了什麼,
神情緊張地從母親手中接過電話,不曾想到博斯克在一通關懷言語之後,正式通知勞爾這
一天同皇馬的第一陣容訓練,並隨隊參加和奧維多的友誼比賽。勞爾真是不敢相信自己聽
到的一切,他的父母興奮極了,佩德羅也鼓勵他:「你完全有能力在甲級踢球,只是踢到
什麼水準的問題。」
但冷靜的勞爾明白,在第一陣容還沒有他的位置,他的角色僅僅是替補,真正表現的機會
仍是在皇馬B隊。所以他在穿過皇馬一隊球衣,甚至後來隨隊去了美國的時候,他都沒有
忘乎所以。回到B隊後依然刻苦訓練,比賽更是全力以赴。他時時告誡自己,17歲效力皇
馬B隊已經是很好的機會了,絕不能因為一隊的偶然招呼而看不起二隊。與此同時,俱樂
部也在認真剖析勞爾,巴爾達諾一錘定音:「勞爾是我們皇家馬德里今天擁有的最有前途
的前鋒,他已具備了在西甲踢球的條件。」
這一天終於來了,不管伯樂和千里馬誰先誰後,誰更為重要,1994年10月27日,勞爾在皇
馬訓練基地接到了令他終身難忘的電話,是巴爾達諾打來的,直到今天勞爾還記得當時巴
爾達諾簡練的電話通知:「勞爾,我正式通知你不要在你的隊友面前失態,明天你和皇馬
一隊赴薩拉戈薩,你將踢滿90分鐘,千萬要冷靜。結束訓練後,俱樂部為你安排在新聞廳
見記者並回答他們的提問,再重複一遍,明天的比賽的首發前鋒是你和薩莫拉諾(註:智
利射手,後轉會國際米蘭)。」
巴爾達諾言畢便掛斷電話,會有人不接受這樣的通知嗎?勞爾空舉了半天響有「嘟...嘟
...」聲的電話才回過神來,內心激動無比但又強迫自己要鎮靜,他首先告訴了好友阿爾
瓦洛(後也成為球星)。更衣後趕到新聞大廳,他對記者第一次的發言是:「教練叫我去
薩拉戈薩踢和皇馬B隊一樣的位置,我的隊友們都支持我。」勞爾太緊張了,他只想迅速
回家報喜。
瑪麗莎——勞爾的母親早已從收音機聽到消息,因此對《阿斯報》和《馬卡報》記者的造
訪沒有任何驚奇,只是對這些「大記者們」來到這個充斥著吸毒者和吉卜賽人部落的地區
有些過意不去,但她也知道好日子會因為他的第四個孩子的堅韌不拔而即將來臨了。勞爾
到家後,面對著母親驕傲的久久凝視,他心裡暗暗發誓:要為他慈愛又不善言語的母親再
多做一些事情。
下午3時,忙碌半天的佩德洛回到家中,他沒有如何察覺今天有什麼不同,只是奇怪的問
他的兒子:
「喂,你怎麼回事,為什麼還要穿運動服?」
「因為我要去薩拉戈薩?」
「去薩拉戈薩?你不在運動基地比賽了?」
「不了,爸爸。一會兒我要和皇馬一隊去薩拉格薩比賽,我踢主力。」
「哦,真的嗎?」
「是真的,爸爸。」
「你在說什麼胡話啊!」
佩德羅無論如何不能相信他才17歲的兒子去一隊踢主力的故事,但也很想努力使自己相信
,於是他的目光投向了他的妻子,一雙充滿淚水的眼睛告訴他這是真的!佩德羅緊緊擁抱
他稱之為早熟,懂事,可憐的兒子,他知道自己成功了,他終於在貧窮的佩德羅家塑造了
一位西甲成員!
今天的勞爾回憶到:「爸爸當時激動的弄翻了湯盤,手顫抖得握不住刀叉,幾乎不能吃下
那頓飯。」但是,勞爾卻又冷靜下來,他知道自己將和他的偶像希耶羅與雷東多並肩作戰
,前鋒還有紅透西班牙的阿方索和薩莫拉諾,此次他沒有對父母承諾,他只是對自己說:
做就要做最優秀的。
勞爾在薩拉戈薩比賽中的表現徹底失敗了,勞爾只想進球,卻就是不進,他拚命要球,可
面對空門竟然踢飛,並且毫無防守意識、越位、犯規、亂跑。巴爾達諾定義:「皇家馬德
里是在用10名隊員踢球,這是勞爾發揮最不好的一天。」
勞爾擁有很多值得回味的第一次,但在西甲的第一次正式比賽讓他今天都不願提起,勞爾
是幸運的,因為巴爾達諾沒有讓他再回B隊,而是留在一隊繼續集訓。勞爾如此珍視這最
後的機會,一個星期的時間他虛心請教,刻苦訓練,認真揣摩每個隊友的球路,加強防守
能力。
1994年11月5日,改變勞爾和佩德羅一家的日子終於到來了,皇家馬德里在主場迎戰當時
西甲除巴塞羅那之外最重要的對手馬德里競技,60萬馬德里市的球迷通過電視觀看比賽,
人們發現了勞爾,發現了一顆突然冒出的新星,人們真正意識到皇家馬德里從馬競挖來的
是一塊光芒奪目的鑽石。當天的電視評論員驚呼:「我的媽呀!17歲的勞爾將打破克魯伊
夫率領下的巴塞羅那在西甲4年的絕對統治!」
勞爾在當天的比賽中使出渾身解數,攻防兼備,他知道他的爸爸就坐在球場南部最頂層,
他更知道皇家馬德里和馬德里競技兩主席都在看著他們的苦心栽培是否比從拉美購買球員
更值得,他記得B隊隊友的叮嚀:「勞爾,我們的出頭就取決於你了,讓人們知道咱們B隊
也藏龍臥虎。」勞爾沒有讓人們失望,馬競後衛為他驚慌,比賽最僵持的時候,勞爾在雷
東多的協作下,突進對方禁區,連過兩人後,一記冷靜的輕佻,進了!球進了!勞爾也自
然進入了皇家馬德里的歷史。隨著馬德里競技球迷的破口大罵,10家重要報刊記者的提綱
,電台的話筒,電視台的鏡頭都圍繞著一個人,他就是勞爾。
興奮的勞爾忘記了他是如何回到的家,僅僅好像記得曾與瓦爾達諾嚴肅地握手和阿方索冷
漠的祝賀,「不管那麼多了,還有雷東多的熱情擁抱呢。」勞爾對自己說。而17歲的勞爾
這天晚上自信地對他爸爸身邊的「慘淡」經營他的經紀人弗萊明說:「我一定會讓你成為
百萬富翁!」
作為馬競球迷的哥哥和姐夫完全改變了態度令勞爾欣慰,他的姐姐們還是拚命地央求勞爾
去索要雷東多、巴爾達諾的簽名,說弟弟的簽名難看,媽媽的沉默讓倒他此時有些擔憂。
第二天一早,佩德羅就去買登滿勞爾照片的報紙了,勞爾靜靜的坐到母親目前:
「媽媽,您有什麼心事嗎?」
「哦,沒有,我在想阿方索的父母,他們是好人啊,請你吃飯,經常打電話問候我。」
「媽媽,我會尊重阿方索,他是我的兄弟。」
「勞爾,你現在已經出名了,媽媽知道你不容易,身邊那麼多人還在等待,有的還靠毒品
。昨天你哥哥說該搬家了,我不同意,這個家是你爸爸一點一點買下來的,我住得習慣,
況且還有那麼多老街坊都對咱們那麼好。」
「媽媽,所有銀行都願意為我貸款,買房子的確不成問題。但我聽您的,先給姐姐姐夫買
一套新房,我和您繼續住在這裡。」
「勞爾,你爸爸最疼你,你已經長大了,他會聽你的,你勸勸他,別再為足球忙活了,他
就差娶個足球作老婆了。」
「媽媽,您放心,我會說服爸爸在家裡看球,不去湊熱鬧。」
勞爾,實現了他的夢,和隊友南征北戰,在1994至1995賽季的西班牙甲級聯賽中一舉打破
克魯伊夫長達四年的壟斷,榮獲西甲冠軍杯,而這一輝煌無人否認與17歲的勞爾的半途加
盟有直接關係。克魯伊夫當時淚喪地說:「從那裡蹦出這麼一個金牌槍手?」
勞爾不但改寫了他自己的歷史,也改寫了西班牙足球的歷史,在他之後開始湧現出一批西
班牙足球的精英,並得以重用,但勞爾的成功還僅限於西班牙,在一次電視台組織的專題
節目中,勞爾遇到了世界級歌星胡裡奧,這位前皇家馬德里門將對年輕的勞爾說:「你應
該去做世界級球星!」
勞爾更加堅信當年的抉擇,和皇家馬德里才能走向世界。
------------------------------------------------------------------------------
「如果需要我做出犧牲才能讓球隊繼續前進,那麼我會接受。」
by一生摯愛皇家馬德里的隊長Raul Gonzalez
--
商業不是罪,只是不懂足球
僅獻給帶領世界第一球會"皇家馬德里"連續兩年三大皆空
偉大的佛倫地諾主席
--
All Comments

By Isabella
at 2005-06-10T05:23
at 2005-06-10T05:23

By Donna
at 2005-06-13T21:00
at 2005-06-13T21:00

By Kelly
at 2005-06-14T20:23
at 2005-06-14T20:23

By Sierra Rose
at 2005-06-16T07:42
at 2005-06-16T07:42

By Thomas
at 2005-06-17T15:57
at 2005-06-17T15:57

By Selena
at 2005-06-19T16:41
at 2005-06-19T16:41
Related Posts
Raul Gonzalez(二)

By Irma
at 2005-06-07T03:19
at 2005-06-07T03:19
認識西班牙足球 - Raul Gonzalez(一)

By John
at 2005-06-07T03:19
at 2005-06-07T03:19
有人最近在英國辦西簽嗎?

By Bennie
at 2005-06-06T00:19
at 2005-06-06T00:19
有人最近在英國辦西簽嗎?

By Kristin
at 2005-06-05T23:50
at 2005-06-05T23:50
[請問 Uab的語言中心課程好嗎?

By Tom
at 2005-06-05T18:18
at 2005-06-05T18:18