美國人如何稱呼自己的國家？ - 文化差異

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-01-28T15:20

Table of Contents

不知我是不是記錯
印象中我記得如問美國人where are you from?
他們會回答以下幾種:
the US
The United States
或直接講他是哪一州

昨天我遇到一個人說他來自America
真的常有人這麼講嗎？

順便一問：
英國人會怎麼回答：
the UK?
I am British?
或直接講英格蘭威爾斯？
tks!

--

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2010-02-01T04:24
因為英國也有分區域阿wales, scotland, britain
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-02-02T02:31
他怎麼回答就怎麼回答吧
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-02-05T11:16
Britain不是區域的稱呼，而是英國的總稱(俗稱)，美國人
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-02-10T05:07
講英國都是講Britain居多，不清楚英國人自己如何稱呼。
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-02-14T23:45
england說錯
Delia avatar
By Delia
at 2010-02-19T15:17
美國人對外應該是講America比較多沒錯，直接講哪州的情
況應該是對方已經知道你知道他是美國人才會這樣講。
Ida avatar
By Ida
at 2010-02-24T09:42
聽過直稱States的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-02-25T10:33
是 the states。
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-02-26T09:35
可能是地區性差異吧，我好像沒聽過有人說他是 From
America... 通常都是報州名或是 The States
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-03-02T16:36
通常是講the states
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-03-05T20:46
他們會說我是English,Scotish, Welsh 不會說我是British
Donna avatar
By Donna
at 2010-03-08T10:56
連美國總統自己都說America了(可以去搜尋歐巴馬曾經講過
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-03-11T04:38
的話) 還有這邊討論的都是美國人在"美國以外"的地區回答
他們從哪裡來 在美國本土當然不會回答from America...
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-03-12T15:10
美國人在"國內"的一般性談話中，若對象多為自己人，則多
Steve avatar
By Steve
at 2010-03-15T02:48
會使用the nation/country，就像我們中文會用我國/國內
，但若對象中有很多外國人，就會比較常用the US/States/
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-03-19T08:03
United States等比較正式的用法，America如我前面所說，
Selena avatar
By Selena
at 2010-03-20T13:36
多是美國人在國外的一般性對話中會使用。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-03-21T07:14
恩英國 England Scotland分很清楚的 沒聽過講BRITISH
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-03-25T00:36
英國人對外大多說自己是British，對內說自己是English、Welsh
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-03-29T10:54
Scotish或Irish。但也是有地方色彩濃厚的英國人不講自己是
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-03-30T23:42
British，而是以上的地區名。
Belly avatar
By Belly
at 2010-04-04T00:51
通常是the states, 不然就是直接說california, new york
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-04-04T05:18
之類的州名, 或是大城市的城市名稱

那有美國的笑話嗎?

Joseph avatar
By Joseph
at 2010-01-27T15:27
來講幾個美國地區校話好了 1)只有在美國... 只有在美國才會看到有人點雙層大漢堡+加大暑條+0熱量可樂... 只有在美國pizza hut會比救護車先到你家 只 ...

貓空行館BBS（政大） G版的仇外行為

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-01-27T11:10
大家好， 我是政大學生，最近無意間讀到貓空行館的Grumble版，發現不少與 仇外行為有關的留言，因此決定在蚊虻網站發表回應。目前在貓空行館�� ...

那有美國的笑話嗎?

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-01-27T00:14
看到這麼多版友在回這篇, 讓我想到了用同樣的美式幽默來調侃台灣的時候, 反而台灣的 朋友往往無法接受這種笑話而翻臉.. Example: 一次大三的時候在� ...

問一下關於歐洲人彼此互相調侃、吐槽、 …

Mia avatar
By Mia
at 2010-01-26T23:21
關於英國人酸法國人，我在別的版看過這樣一個笑話，貼出來給大家看看， 不知道有沒有OP： 一英國老先生入戴高勒機場海關 官：先生請問你是第一� ...

那有美國的笑話嗎?

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-01-26T08:43
※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 atLA)》之銘言： : ※ 引述《rita8888 (心好累)》之銘言： : : 剛看一下 歐洲國家之間的相調侃、吐槽 : : 不曉的有美國的和其 ...