美國人很喜歡說“你毀了我的生活” - 文化差異

By Kumar
at 2006-10-08T23:19

Table of Contents

常常看電影，當有人吵架的時候都會大吼
“你毀了我的生活”
這句的英文要怎麼寫呢！！卸卸回答

--

All Comments

By Linda
at 2006-10-12T14:40

You ruined my life ?

By Daph Bay
at 2006-10-16T08:09

you've ruined my life!

By Franklin
at 2006-10-17T02:06

二樓是正解

By Isla
at 2006-10-18T15:39

ruin這單字是我看電影和電視學會的～好常用

By Thomas
at 2006-10-22T23:52

teenagers跟父母親吵架必用！

By Hardy
at 2006-10-25T18:28

不只美國人啦歐洲男生也會～ = =

By Aaliyah
at 2006-10-07T15:08

po文之前先講一下前面兩篇口音和名字的感想 (不想另外發文) 不管是口音還是名字會這麼著墨猶豫的去拿捏跟思考個人覺得都是小鼻子小眼睛的� ...

By Rae
at 2006-10-07T14:59

※ 引述《cruise ()》之銘言： : ※ 引述《Stevi (虛言症)》之銘言： : : 之前聽說有人拔三顆牙齒350..... : : 瞬間覺得牙齒的價錢不斐....XD : : 在北美果然醫�� ...

By Bethany
at 2006-10-07T14:05

※ 引述《Stevi (虛言症)》之銘言： : ※ 引述《dearevan (有情有義流浪漢)》之銘言： : : 出了國會覺得 : : 台灣的醫療體系或許漏洞很多呆帳很多 : : 可是�� ...

By Daniel
at 2006-10-07T13:27

※ 引述《mangoflava (喔耶)》之銘言： : 其實大部分的美國人不太會因為你英文講不好或是有口音而排斥你 : 口音這種東西其實久了聽習慣了也沒什麼聽不 ...

By Suhail Hany
at 2006-10-07T12:46

※ 引述《skuele (could be)》之銘言： : 看到討論串，忍不住想回... : orienation的時候， : 自我介紹時我跟大家說:我的名字叫xxx，如果你覺得難記，就請叫我 ...