美爆發棄馬潮 上萬匹遊蕩 - 颱風討論
By Daniel
at 2012-08-20T14:54
at 2012-08-20T14:54
Table of Contents
美爆發棄馬潮 上萬匹遊蕩
【聯合報╱編譯陳韻涵/報導】
2012.08.20 12:09 pm
牛仔在納瓦霍印第安保留區內圍捕棄養馬。
圖/擷自紐約時報
美國正經歷近半世紀來最嚴重的旱災,土地龜裂、原野乾枯,乾草價格飆漲,許多飼主無
力負擔養馬的費用,遂將馬匹丟在路邊或送往收容所,數以萬計的棄養馬成為美國旱災的
受害者。
紐約時報報導,美國西南部納瓦霍印第安保留區隨處可見馬匹屍體,受旱災影響,當地人
畜爭奪稀少水源的情況日漸嚴重。諷刺的是,馬匹是納瓦霍人財富及美好生活的象徵。許
多步履蹣跚的馬匹在密蘇里州的公園、伊利諾斯州的民宅後院或公路上、德州的農場牧群
等不是馬匹該出沒的地方遊蕩。
一些馬被送往寄養農場,但那裡的情況也好不到哪去。美國聯邦政府最新的資料顯示,近
33個州屬於乾旱受災區,且情況恐日益嚴重。乾旱不僅影響87%的玉米生長區、63%的乾草
種植區和72%的牧牛區,釀成西部十多處森林大火,也造成用來餵養動物的穀物及乾草價
格飆漲,讓許多經濟拮据的家庭雪上加霜。華盛頓「棄養馬匹聯合會」預估全美有17至18
萬匹棄養馬,加上一些未列管的區域,數量可能更多。
新墨西哥州一處寄養農場主人黛比‧柯本說,被送到農場的馬匹數量是去年的3倍,她需
要更多志工與資金來照料這些馬。黛比說:「一袋27公斤、8到12美元(約台幣240到360
元)的乾草只夠馬吃3天,乾草價格是10年前的5倍。」黛比的農場擴建速度趕不上棄養馬
抵達的速度,許多馬不是被關在鐵柵欄裡,而是用電網隔離。
伊利諾州一處類似的收容中心負責人裴丘說,他接到許多飼主的電話,希望能收留那些馬
,但他實在沒那麼多錢將馬匹一一接來農場,他已透過臉書募款及乾草。密蘇里州一處馬
匹避難所所長康妮‧罕醉克斯則舉辦各式拍賣會來募款。康妮13日接到警長來電,表示有
7匹馬需要收容,但她已不再確定自己是否養得起這麼多馬。
※延伸閱讀》
‧Horses Fall Victim to Hard Times and Dry Times on the Range
http://tinyurl.com/8vpymvj
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7306511.shtml
--
【聯合報╱編譯陳韻涵/報導】
2012.08.20 12:09 pm
牛仔在納瓦霍印第安保留區內圍捕棄養馬。
圖/擷自紐約時報
美國正經歷近半世紀來最嚴重的旱災,土地龜裂、原野乾枯,乾草價格飆漲,許多飼主無
力負擔養馬的費用,遂將馬匹丟在路邊或送往收容所,數以萬計的棄養馬成為美國旱災的
受害者。
紐約時報報導,美國西南部納瓦霍印第安保留區隨處可見馬匹屍體,受旱災影響,當地人
畜爭奪稀少水源的情況日漸嚴重。諷刺的是,馬匹是納瓦霍人財富及美好生活的象徵。許
多步履蹣跚的馬匹在密蘇里州的公園、伊利諾斯州的民宅後院或公路上、德州的農場牧群
等不是馬匹該出沒的地方遊蕩。
一些馬被送往寄養農場,但那裡的情況也好不到哪去。美國聯邦政府最新的資料顯示,近
33個州屬於乾旱受災區,且情況恐日益嚴重。乾旱不僅影響87%的玉米生長區、63%的乾草
種植區和72%的牧牛區,釀成西部十多處森林大火,也造成用來餵養動物的穀物及乾草價
格飆漲,讓許多經濟拮据的家庭雪上加霜。華盛頓「棄養馬匹聯合會」預估全美有17至18
萬匹棄養馬,加上一些未列管的區域,數量可能更多。
新墨西哥州一處寄養農場主人黛比‧柯本說,被送到農場的馬匹數量是去年的3倍,她需
要更多志工與資金來照料這些馬。黛比說:「一袋27公斤、8到12美元(約台幣240到360
元)的乾草只夠馬吃3天,乾草價格是10年前的5倍。」黛比的農場擴建速度趕不上棄養馬
抵達的速度,許多馬不是被關在鐵柵欄裡,而是用電網隔離。
伊利諾州一處類似的收容中心負責人裴丘說,他接到許多飼主的電話,希望能收留那些馬
,但他實在沒那麼多錢將馬匹一一接來農場,他已透過臉書募款及乾草。密蘇里州一處馬
匹避難所所長康妮‧罕醉克斯則舉辦各式拍賣會來募款。康妮13日接到警長來電,表示有
7匹馬需要收容,但她已不再確定自己是否養得起這麼多馬。
※延伸閱讀》
‧Horses Fall Victim to Hard Times and Dry Times on the Range
http://tinyurl.com/8vpymvj
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7306511.shtml
--
Tags:
颱風
All Comments
By Rachel
at 2012-08-21T13:14
at 2012-08-21T13:14
By Franklin
at 2012-08-22T11:34
at 2012-08-22T11:34
By Agatha
at 2012-08-23T09:54
at 2012-08-23T09:54
By Quintina
at 2012-08-24T08:14
at 2012-08-24T08:14
By Emily
at 2012-08-25T06:35
at 2012-08-25T06:35
By Valerie
at 2012-08-26T04:55
at 2012-08-26T04:55
By Ida
at 2012-08-27T03:15
at 2012-08-27T03:15
By Damian
at 2012-08-28T01:35
at 2012-08-28T01:35
By Wallis
at 2012-08-28T23:55
at 2012-08-28T23:55
By Tom
at 2012-08-29T22:15
at 2012-08-29T22:15
By Kama
at 2012-08-30T20:35
at 2012-08-30T20:35
By Sandy
at 2012-08-31T18:55
at 2012-08-31T18:55
By Sarah
at 2012-09-01T17:15
at 2012-09-01T17:15
By Isabella
at 2012-09-02T15:35
at 2012-09-02T15:35
By Brianna
at 2012-09-03T13:55
at 2012-09-03T13:55
Related Posts
8/21綠島
By Thomas
at 2012-08-20T12:59
at 2012-08-20T12:59
天秤轉中颱 直衝台灣可能性高
By Kelly
at 2012-08-20T12:32
at 2012-08-20T12:32
布拉萬侵台的可能性
By Jacob
at 2012-08-20T11:49
at 2012-08-20T11:49
請問週末前往蘭嶼的可行性
By Michael
at 2012-08-20T11:36
at 2012-08-20T11:36
天氣小觀察:西風噴流壓斷南亞高壓脊
By Jacky
at 2012-08-20T11:35
at 2012-08-20T11:35