美軍立即滾出去 - 韓國

「美軍立即滾出去」

http://0rz.net/641Qu

京畿道平澤的美軍基地也和南朝鮮所有美軍基地一樣，是蹂躪居民的尊嚴和
自主權的罪惡和恥辱的代詞。

在朝鮮農民祖祖輩輩務農的平澤地區上，首次建立外國軍事基地，是日本帝
國主義軍事強佔時期的1941年。當時日本鬼子在平澤的彭城、安亭裡一帶建立軍
事基地，作了侵略大陸兵站基地。結果，平澤地區 133公頃的農田和小山變成了
軍用飛機跑道和飛機庫，居民被趕出了祖傳的土地。

解放（1945.8）後，美軍取代日軍闖進南朝鮮，把大秋裡、安亭裡、鹹井裡、
岱裡、東倉裡等地也都變成了軍事基地。居民連生活用品都未及收拾就被趕了出
去。

這個軍事基地，今天因美軍的「轉移基地」、「重新部署」，加以擴大，變
成了永難收回的土地。

據平澤美軍基地司令說：「基地擴大後，佔地面積將由 450多公頃擴大到14
00多公頃，基地收容人員包括約 1.5萬美軍在內將達4.45萬多人。」還說，基地
內將建設美軍及其家屬的高爾夫球場、游泳池、食堂和住宅區，這些都是「一百
年後也不會有遜色的建築。」等等，從而透露了永久強佔的意圖。

眾所周知，在南朝鮮引起了極大公憤的美軍犯罪行為，大都是以美軍基地為
中心發生的。東豆川的一位婦女被削髮事件、尹今伊被殺事件、富平的少年被殺
事件等滅絕人性的美軍殺人罪行，都是在美軍基地及其周邊發生的。2002年開裝
甲車壓死了兩個女生申孝順和沈美善的，也是瘋狂地進行戰爭演習中的美軍。

就像梅香裡和太白山的美軍射擊場等地那樣，美軍基地及其周邊生態環境的
破壞和污染造成的損失，也是巨大的。

美國之所以不顧南朝鮮人民的一致抗議和譴責，頑固地追求平澤美軍基地的
擴大，就是為了把這裡變成對北方發動新戰爭的進攻基地。去年在這個美軍基地
舉行的「多目的航空旅出航儀式」，很好地說明了這一點。這個「多目的航空旅」
由用「阿帕奇頓保」直升機、執行進攻和偵察任務的大隊和裝備了「UH—60」的
進攻直升機大隊等組成。

這種軍事裝備，有何必要，又針對誰，是不言而喻的。最近，駐紮在首爾龍
山美軍基地的大部分美軍轉移到這個基地，並大吹大擂美軍的「戰略靈活性」，
加大了這個基地的危險性。因此，平澤地區居民和南朝鮮各階層群眾組成「阻止
平澤美軍基地擴大泛國民對策委員會」，舉行集會和遊行示威，堅決反對擴大美
軍基地。「平澤是我們的土地」、「美軍立即滾出去」，這就是這個地區居民和
南朝鮮人民發出的憤怒的喊聲。

直到美軍滾回大洋彼岸的巢穴，南朝鮮人民反對擴大美軍基地、反美反戰的
鬥爭烈火將越燒越旺。

--