美韓軍事演習 聯合國提案懲罰朝鮮 - 韓國

[新聞] 美韓軍事演習 聯合國提案懲罰朝鮮

奧巴馬要求駐韓美軍提高戰備準備

【大紀元5月25日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）韓國週一贏得美國的支持，
削減與朝鮮的貿易往來，並將在聯合國安理會提交抗議，要求對朝鮮以魚雷擊沉韓國
海軍艦艇和造成46人死亡一事道歉，並懲罰相關人員。此外，為提升美韓軍隊的應變
未來來自朝鮮的挑舋，美韓軍隊將進行兩次軍事演習。聯合國韓籍秘書長潘基文表示，
他希望安理會採取行動對付朝鮮，稱證據顯示朝鮮要對韓國艦艇沉沒負責「令人深感
不安。」

韓國總統李明博公佈旨在懲罰貧窮的朝鮮的一系列經濟和外交上的措施，包括停
止一些貿易往來及在要求聯合國制裁。

上週結束的國際調查做出結論，一枚從朝鮮潛艇發射的魚雷在3月26日在黃海西海
岸將韓國軍艦天安艦擊沉，引發自韓戰於1953年結束後最嚴重的軍事衝突。

李明博說，這是朝鮮不斷挑舋的另一個例子。之前朝鮮於1983年在緬甸襲擊韓國
的總統代表團，炸死21人，並在1987年炸毀了一架客機奪走115條生命。

「我們一直容忍朝鮮的暴行，一次又一次。我們這樣做是因為我們一直有一個真
正渴望和平的朝鮮半島，」李說，在莊嚴的國殤紀念儀式上講話。

「但現在情況不同了。北韓將對其行為付出代價，」他說，這是朝鮮半島局勢的
「關鍵轉折點」，韓國及朝鮮技術上依舊處於敵對狀態，雙方只是停戰而沒有簽署和平
協議。

貿易夥伴

受休戰協議的限制，韓國方面不能發動單邊軍事打擊，因此漢城尋求打擊平壤的
搖搖欲墜的經濟。

儘管兩國間的緊張關係，韓國已朝鮮的第二大貿易夥伴，貿易額在2009年達到16.
8億美元，約朝鮮對外貿易的33%，而中國則是朝鮮最大的貿易夥伴，去年貿易額達26.
8億美元。

韓國自朝鮮購買貝類、海鮮產品、鋅礦、沙子、煤炭和其他產品，但這些產品將
被停止進口，此外朝鮮的貨船將被拒絕通過韓國水域，這些措施將導致朝鮮損失約2億
美元。

在朝鮮邊境城市開城工業區內擁有約42,000名朝鮮員工的110個韓國公司將繼續開
放。

奧巴馬政府同意李明博的要求，即「朝鮮應立即道歉，並懲罰那些對這次襲擊事
件負責，而最重要的是，停止敵對和威脅的行為。」美國政府表示，韓國可以繼續依靠
美國的全力支持。

「美國支持韓國的國防是毫不含糊的，總統已指示美軍指揮官密切地與韓國軍方
協調，以確保美軍做好準備，並遏制未來的挑舋行為，」白宮說。

美國在韓國有28,500名駐軍，同時在日本駐有47,000名部隊。

全面戰爭

朝鮮一直堅決否認與韓國軍艦沉沒有關。朝鮮海軍發言人5月20日表示，任何懲罰
將意味著「全面戰爭」。

聯合國秘書長潘基文說：「國際聯合調查報告中的證據是壓倒性的，令人深感不
安。我完全贊同譴責這一事件，」

中國、日本、俄羅斯、韓國和美國一直試圖說服朝鮮放棄其核武器的會談，平壤
在去年退出六方會談。

有鑒於朝鮮半島的緊張情勢，在競選時以關閉沖繩美國陸戰隊基地為政見的日本
首相鳩山由紀夫決定打破競選時的承諾，保留沖繩的美軍基地。

美東時間: 2010-05-24 19:16:33 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/5/25/n2918049.htm
(from大紀元)

--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植，不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp

--