老美不吃月餅? - 文化差異

By Jessica
at 2006-09-26T07:35
at 2006-09-26T07:35
Table of Contents
※ 引述《princeca (悲哀)》之銘言:
: 就我所知啦
: 美國人對於軟綿綿/糊狀的食物沒有興趣
: 且覺得很噁心
: 或是認為那是嬰兒食品
: 所以就蛋黃酥來講 那個內餡 應該會覺得很噁嚥不下
: 不過如果原po帶的是冰淇淋月餅
: 不知道反應會怎樣
: 因為有一種日式麻糬冰淇淋 我們這邊的日本.韓國餐廳會供應
: 我的美國朋友的反應普遍不錯
日式商品一般來說美國人普遍接受度比較強。
不知道為啥,美國人也超哈日的,日本來的東西美國人大部分都很喜歡
噁心軟綿綿的麻糬,只要說是"日本超市買的",大家都搶著吃。
月餅的話,能見度比較小,可是說真的,中式月餅跟那種小小的日式果子
明明就是一樣的東西呀...
那種日本小點心,每次potluck都會被吃光光的;中式月餅就乏人問津
昨天我和我男朋友去逛大華超市,正好有一之鄉的月餅試吃,我就把他拉過去逼他吃
他是西班牙人,但是也很哈日
他分別吃了一小塊綠豆椪、綠茶口味的月餅、蓮蓉口味的月餅
直說很好吃....
可是當我問他說要不要買的時候,他反問我"我們可以買日本蛋糕嗎?"
我就想他一定不喜歡月餅,可是怕被我罵....@@"
--
: 就我所知啦
: 美國人對於軟綿綿/糊狀的食物沒有興趣
: 且覺得很噁心
: 或是認為那是嬰兒食品
: 所以就蛋黃酥來講 那個內餡 應該會覺得很噁嚥不下
: 不過如果原po帶的是冰淇淋月餅
: 不知道反應會怎樣
: 因為有一種日式麻糬冰淇淋 我們這邊的日本.韓國餐廳會供應
: 我的美國朋友的反應普遍不錯
日式商品一般來說美國人普遍接受度比較強。
不知道為啥,美國人也超哈日的,日本來的東西美國人大部分都很喜歡
噁心軟綿綿的麻糬,只要說是"日本超市買的",大家都搶著吃。
月餅的話,能見度比較小,可是說真的,中式月餅跟那種小小的日式果子
明明就是一樣的東西呀...
那種日本小點心,每次potluck都會被吃光光的;中式月餅就乏人問津
昨天我和我男朋友去逛大華超市,正好有一之鄉的月餅試吃,我就把他拉過去逼他吃
他是西班牙人,但是也很哈日
他分別吃了一小塊綠豆椪、綠茶口味的月餅、蓮蓉口味的月餅
直說很好吃....
可是當我問他說要不要買的時候,他反問我"我們可以買日本蛋糕嗎?"
我就想他一定不喜歡月餅,可是怕被我罵....@@"
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Poppy
at 2006-09-30T18:50
at 2006-09-30T18:50

By Blanche
at 2006-10-03T07:55
at 2006-10-03T07:55

By Sierra Rose
at 2006-10-05T00:54
at 2006-10-05T00:54
Related Posts
你們會有語言秀逗的情形嗎?

By Hedda
at 2006-09-25T18:36
at 2006-09-25T18:36
老美不吃月餅?

By Caitlin
at 2006-09-25T08:58
at 2006-09-25T08:58
老美不吃月餅?

By Elma
at 2006-09-25T04:13
at 2006-09-25T04:13
老美不吃月餅?

By Caitlin
at 2006-09-25T03:15
at 2006-09-25T03:15
電視字幕

By Audriana
at 2006-09-24T23:17
at 2006-09-24T23:17