聽力大考驗，這個腔調我聽不太懂 - 越南

※ 引述《hangovertini (hangovertinic)》之銘言：
: 自己吃力聽出來的端倪：
: 你好嗎？Where you go？
: Yesterday you talk with me, you are no come back to Taiwan.
: You know, because you talk with me,
: I know you come back Taiwan,

: "Why I do that you come back"??????
: "When will do that you come back"??????
這裡應該是Why today u come back
: So me very sad.

: "I angry you"?????
: "I hungry you"?????
生氣啦!

為什麼你回台灣卻和她說沒有要回?
我猜是她和你的語言障礙，而不是你騙了她。
越南新鮮人要小心暈船...。

: ※ 引述《hangovertini (hangovertinic)》之銘言：
: : https://goo.gl/RVWOrQ
: : 對方是說英文沒錯，文法當然不計較了，但腔調實在有點重。
: : 可否請有經驗的大大們幫忙聽聽看，到底是在說什麼？

--