英泛亞電影節 將映演台灣電影「陽陽」 - 英國

【中央社╱倫敦11日專電】 2009.11.13

由英國亞洲之家舉辦的「2009泛亞電影節」27日即將登場，台灣導演鄭有傑執導的「陽陽
」被安排為閉幕電影，同時是英國首映；鄭有傑期盼觀眾領會影片所傳達愛的故事。

今年是亞洲之家（Asia House）舉辦第二屆「泛亞電影節」（Pan-Asia Film Festival）
，「陽陽」是唯一入選的台灣電影。

主辦單位告訴中央社記者，安排「陽陽」參加電影節是希望讓英國觀眾對台灣的文化有更
深的了解，促進雙邊文化交流，並透過影片刻劃的台灣日常生活點滴，提供觀眾難得的文
化體驗。

泛亞電影節共安排六部電影，包括中國知名導演張藝謀執導的「千里走單騎」、菲律賓影
片「Bakal Boys」、日本影片「即溶沼澤」、伊朗影片「Those Three」、不丹影片「密
勒日巴」（Milarepa）和台灣電影「陽陽」。

另外安排日本與新加坡各兩部短片，泰國一部短片。


鄭有傑今天接受中央社電話訪問時表示，「陽陽」獲選為「泛亞電影節」閉幕影片，感到
十分榮幸，他很高興能在有悠久藝術文化歷史的英國放映這部作品，希望觀眾會喜歡。

「陽陽」今年稍早入選柏林影展「電影大觀」單元，在香港國際電影節被推薦為十大必看
佳片，在台北電影節中並獲得評審團特別獎、最佳女演員、最佳音樂等獎項。

對記者詢問，希望透過「陽陽」向英國觀眾傳達什麼想法和理念？鄭有傑說，他沒有特別
想表達什麼意念，一切留給觀眾領會；他認為，感情是人類共通的語言，人類最渴望的是
獲得真愛，不論是親情、友情還是愛情。

鄭有傑表示，如果觀眾喜歡影片的劇情和演出，相信也會被女主角努力追求真愛所感動。

「陽陽」接連在東京、夏威夷、舊金山、比利時、義大利、柏林、倫敦、釜山、香港等地
參加影展，鄭有傑說，透過影展提供的觀摩平台，讓影片推出去，讓更多人看見，延續電
影的生命，十分重要，期盼他的作品能在觀眾生命中綻放出一些火花。

由於忙於表演工作，12月11日「陽陽」在英國的首映會鄭有傑將無法出席，他對此深感遺
憾。


泛亞電影節將一直進行到12月11日，影片在倫敦比卡迪里廣場（Piccadilly Circus）的
Apollo電影院放映，短片則安排在12月4日於亞洲之家放映。



--